李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

【注释】
（1）帘帏：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。
（2）飒飒：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。
（3）烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。
（4）漏断：漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。
（5）频：时常，频繁。
（6）欹枕：头斜靠在枕头上。
（7）世事：指人世间的各种各样的事情。
（8）漫：枉然，徒然。
（8）浮生：指人生短促，世事虚浮不定。
（9）醉乡：指人醉酒时神志不清的状态。
（10）不堪行：不能行。堪，能够。

【译文】
    昨夜风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，一次次的斜靠在枕头上，辗转难眠。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。人世间的事情，如同东逝的流水，一去不返，想一想我这一生，就像大梦一场。只有喝醉了酒才能排遣心中苦闷，别的方法都行不通。

【诗人简介】
    李煜，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。

 【诗词简析】

    这首秋夜抒怀之作，具有李后主词的一般风格。它没有用典，没有精美的名物，也没有具体的情事，有的只是一种顾影自怜，空诸一切的观念。一切都是那么朴素，那么明白，却又令人低回与困惑。大约是词人后期之作吧。读这类词，最要玩味其中环境氛围的创造，和抒情主人公浅貌下的深衷。
    全词比较鲜明地体现了李煜后期作品的特色：情感真实，清新自然。尤其是这首词，作者对自己的苦痛毫不掩饰，把自己的人生感慨明白写出，不假饰，不矫情，简洁质朴，有现实感，虽然思想情调不高，但艺术价值不低。

 详细解析请收听音频