老外来了：MBTI——国际顶流性格测试，你测过自己是哪种人格了吗？

主播：Selah | 翩翩

 歌曲 : Never on Sundays

MBTI rivals（竞争） star signs（星座） and astrology（占星术） itself.

今天我们就来聊聊：稳坐顶流之位这么多年的星座，终于遇到的一个挑战者——MBTI！

*rival /ˈraɪvl/ v. 与……匹敌；比得上……

*star sign n. 星座

*astrology  /əˈstrɒlədʒi/  n. 占星术

1. 当下顶流MBTI

MBTI is becoming something of a name card or personality trait for people.

MBTI正在成为社交网站的个人名片。
 It comes to mind very quickly. 现在这套理论越来越红，90后谈恋爱的时候，第一句早就不问星座了，改问MBTI。

在工作方面，它也成为了a networking tool and job search tool（一个网络工具和求职工具）。因为它可以在穿衣方面，以及帮助你find your areas of strength（找到擅长的领域）方面provides guidance（提供参考）。

And it is very accurate, better than star signs.它非常准确，比星座还准。

*guidance /ˈɡaɪdns/ n. 指导

*accurate /ˈækjərət/ adj. 精准的

来看2个国外网友的评价：

就像是在读自己的一生，关于我的personality（性格），它说准的太多了。太真实了！爱了！！！

超级准！

先来给大家科普一下，这套国际上最流行的职业人格评估工具，MBTI是Myers–Briggs Type Indicator（迈尔斯-布里格斯类型指标）的缩写。

它是一种personality test（性格测试），分析the test-taker（测试者）的personality traits（个人特征）。

*indicator /ˈɪndɪkeɪtər/  n. 指标

*personality /ˌpɜːrsəˈnæləti/ n. 性格

*trait /treɪt/ n. 特征

It is testing for these 5 different traits.MBTI测试有5个纬度的特征：

(1)    Mind - Introverted vs. Extroverted

获得活力的方式：内向（I）、外向（E）

(2)    Energy - Observant （S）vs. Intuitive（N）

自然留意的信息类型：实感（S）、直觉（N）

(3)    Nature - Thinking vs. Feeling

做决定的方式：思维（T）、情感（F）

(4)    Tactics - Judging vs. Prospecting

做事的方式：判断（J）、知觉（P）

(5)    Identity - Assertive vs. Turbulent

与人沟通时：掌控旁人者（A）社会交往者（T）

*introverted  /ˈɪntrəvɜ:rtɪd/ adj. 内向的，含蓄的

*extroverted /ˈekstrəvɜ:rtɪd/ adj. 性格外向的

*observant/əbˈzɜːrvənt/ adj. 善于观察的

*intuitive/ɪnˈtuːɪtɪv/ adj. 直觉的

*judging/dʒʌdʒɪŋ/ adj. 判断型的

*prospecting /ˈprɑspektɪŋ/ adj. 知觉型的

* assertive  /əˈsɜ:rtɪv/ adj. 武断的

*turbulent/ˈtɜːrbjələnt/ adj. 难以控制的

2. 前8种人格详细分析

There are 16 different personalities total.测试结果一共有16种人格，我们来做前8种人格的详细介绍。

(1)    Architect- INTJ : imaginative and strategic thinkers, with a plan for everything

建筑学家人格，是富有想象力和战略性的思想家，对一切都有计划

代表人物：

·   Friedrich Nietzsche（尼采）

·   Isaac Newton（牛顿）

·   Elon Musk（马斯克）

·   Mark Zuckerberg（扎克伯格）  

·   Eileen Gu（谷爱凌）

*imaginative /ɪˈmædʒɪnətɪv/ adj. 富于想象力的

*strategic /strəˈtiːdʒɪk/ adj. 战略（性）的

(2)    Logician-INTP: innovative inventors with an unquenchable thirst for knowledge

逻辑学家人格，是对知识有着无法抑制的渴望的创新型发明家

代表人物：

·   爱因斯坦曾把一张1500美元的支票（check）当book mark（书签）用，有人见了大为惊讶，他却平静地说：“重要的不是这个，而是科学。”

·   苏格拉底在繁华的古希腊大街上，街上人声鼎沸，两旁贩卖着各种各样的商品，然而使他惊讶的是，里面充斥着那么多奢侈品。他不禁惊叹道：这个世界上，竟然有那么多东西是我不需要的。

*innovative /ˈɪnəveɪtɪv/ adj. 富有革新精神的

*inventor/ɪnˈventər/ n. 发明家

*unquenchable/ʌnˈkwentʃəbl/ adj. 不能遏制的

*a thirst for... 对……的渴望

(3)    Commander-ENTJ: bold, imaginative and strong-willed leaders, always finding a way or making one

统帅型人格，是大胆、富有想象力和意志坚强的领导者，总能找到或创造方法

代表人物：

·   Steve Jobs（乔布斯）

·   Napoleon（拿破仑）

·   中国的秦皇汉武

*bold /boʊld/ adj. 大胆自信的

*strong-willed adj. 意志坚强的

(4)    Debater- ENTP: smart and curious thinkers who cannot resist an intellectual challenge

辩论家人格，聪明好奇，爱思考，不会败给任何的智力挑战。

代表人物：

·   Mark Twin（马克·吐温）

·   孙悟空

·   苏轼

·   罗翔老师

*resist /rɪˈzɪst/ v. 抵制

*intellectual /ˌɪntəˈlektʃuəl/ adj. 智力的

(5)    Advocate- INFJ: quiet and mystical, yet very inspiring and idealists

提倡者人格，安静神秘，大义凛然，完美主义者

代表人物：

·   Martin Luther King（马丁·路德·金）

·   Mother Teresa（特蕾莎修女）

·   Mandela（曼德拉）

他们总是会在 ideas, relationships, and material possessions（物质财产）中seek meaning and connection（找寻意义和联系）。

*mystical /ˈmɪstɪkl/  adj. 神秘的

*inspiring /ɪnˈspaɪərɪŋ/ adj. 鼓舞人心的

*idealist /aɪˈdiːəlɪst/ n. 理想主义者
*possession /pəˈzeʃn/ n. 个人财产

(6)    Mediator- INFP: poetic, kind always eager to help a good cause

调停者型人格，有诗意，总是渴望帮助别人

代表人物：

·   Tom Hiddleston（汤姆·希德勒斯顿/抖森）

·   William Shakespeare（威廉·莎士比亚）

·   Julia Roberts（朱莉娅·罗伯茨）

·   Amelie Poulain（艾米丽·普莱恩，电影《天使爱美丽》中的角色）

他们是idealistic（理想主义的）, 并且are loyal to their values（忠于自己的价值观） and to people who are important to them（忠于对自己重要的人）。

*poetic /poʊˈetɪk/ adj. 有诗意的

*eager to do ... 渴望做……

*loyal /ˈlɔɪəl/  adj. 忠诚的

(7)    Protagonist- ENFJ: charismatic and inspiring leaders able to mesmerize their listeners

主人公型人格，是有魅力、有感召力、有感染力的领袖，让他的listeners为之倾倒

代表人物：

·   Barack Obama（奥巴马）

·   Oprah Winfrey（奥普拉·温弗瑞）

·   Malala Yousafzai（马拉拉·优素福·扎伊）

·   Elizabeth Bennet（伊丽莎白·贝内特，英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》中的人物）

这些人都有共同的特点：

Warm, empathetic, responsive, and responsible.

暖心，有同理心，有求必应，尽职尽责。

主播Selah就是ENFJ，这些形容词简直就是描述Selah的关键词。

*charismatic  /ˌkærɪzˈmætɪk/ adj. 有魅力的

*mesmerize/ˈmezməraɪz/ v. 以魅力吸引

*empathetic/ˌempəˈθetɪk/ adj. 有同理心的

* responsive /rɪˈspɑːnsɪv/ adj. 积极反应的

*responsible/rɪˈspɑːnsəbl/ adj. 负责任的

(8)    Campaigner- ENFP: enthusiastic, creative and have sociable free spirits, who can always find a reason to smile 

竞选者人格，有激情，有创意，有社交能力，总有微笑的理由

代表人物：

·   Spider-man（蜘蛛侠）

·   Michael Scott（麦克·斯科特，系列美剧《办公室》中的角色）

·   Phil Dunphy（菲尔·邓菲，系列美剧《摩登家庭》中的角色）

他们总是warmly enthusiastic and imaginative（充满热情，富有想象力）, and see life as full of possibilities.认为生活充满了可能性。

*enthusiastic /ɪnˌθuːziˈæstɪk/  adj. 充满热情的

*possibility/ˌpɑ:səˈbɪləti/  n. 可能性

MBTI上半部分我们就先做到这里，非常推荐大家做一下这个测试。这个测试can be helpful to learn about yourself（会帮助你了解自己），你会更加清楚地知道，what motivates you（是什么激励了你），why you do things（你为什么做这些事），how you work with other people（你是如何与他人一起相处、工作的），会帮助你了解那些facts about yourself you may not have known before（关于自己，你以前可能不知道的事）。

总之，you’ll definitely learn much much more about yourself.你会更加了解自己。

请留言告诉我们：

你是哪种人格类型？非常期待大家的分享！