NHK 2022年5月26日

住所を知らない友達などにプレゼントを送ることができる

「ソーシャルギフト」は、住所を知らない人にも品物を送ることができるサービスです。

プレゼントを送る人がインターネットで品物を買うと、もらう人にURLが書いてあるメールなどが来ます。自分でURLのウェブサイトに住所を入れると、品物を届けてもらうことができます。自分で店に取りに行くこともできます。

デパートの三越伊勢丹は、このサービスで化粧品やお菓子などを2021年度に前の年度の2倍ぐらい売りました。そして品物を4000ぐらいに多くしました。高島屋も、今月からこのサービスを始めました。

友達でも住所を知らない人が増えたり、新型コロナウイルスの問題で人に会うことが少なくなったりしています。2つのデパートは、これからもっとこのサービスを使う人が増えると考えています。

“社交礼物”是一种可以向不知道地址的人发送物品的服务。

送礼物的人在网上买了东西，收到礼物的人会收到写有URL的邮件。自己在网址的网站上输入地址，就可以收到货物。也可以自己去店里取。

百货商店三越伊势丹通过该服务，2021年度的化妆品和点心等的销量达到前一年度的2倍左右。并且把物品多到4000左右。高岛屋也从这个月开始了这项服务。

朋友中不知道住址的人在增加，由于新型冠状病毒的问题，和人见面的机会变少了。两家百货公司认为，今后会有更多的人使用这项服务。