奥迪小满广告“抄袭门”，谁该背锅？（讲解版）|E0525

光听晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Luxury carmaker Audi and London-based advertising agency M&C Saatchi on Sunday apologised for running a video campaign featuring Hong Kong superstar Andy Lau, following accusations of plagiarism that triggered an online backlash against the German firm in Chinese social media.

A subsidiary of Volkswagen Group, Audi said it has removed the video ad from all online channels and apologised for the "copyright infringement", which it blamed on a "lack of supervision and lax review" of the M&C Saatchi-led campaign.

▍语言点 

1. agency /ˈeɪdʒənsi/ n. 服务机构，代理机构 (a business or an organization that provides a particular service)

· advertising agency 广告代理公司

· dating agency 婚介服务机构

2. feature /ˈfiːtʃər/ v. 由……主演

· The film features Michelle Yeoh as a middle-aged woman struggling financially and emotionally. 

这部片子的主演是杨紫琼，她扮演了一个陷入财政危机和情感挣扎的中年女性。

3. plagiarism /ˈpleɪdʒəˌrɪzəm/ n. 抄袭，剽窃 

· plagiarize /ˈpleɪdʒəraɪz/ v. 抄袭，剽窃

· He plagiarized a classmate’s report. 

他抄袭了同学的报告。

4. trigger (off) sth. 引起或触发某事(to make sth. happen suddenly) 

5. backlash /ˈbæklæʃ/ v. 强烈抵制，集体反对

· 常见搭配：backlash against sth. 

· backlash against racism 对种族主义的强烈反对

6. remove sth. from sth. 把……从……移走

· They decided to remove their son from the school. 

他们决定把儿子从那所学校转走。

7. copyright infringement 侵犯版权

8. lax /læks/ adj. 审查不严格的，审查不严厉的

· lax in sth./doing sth. 对某事很松懈，疏于做某事

· The company has been lax in carrying out its duties.

公司没有严格履行义务。

9. review /rɪˈvjuː/ n. 审查，检查 

· judicial review 司法审查

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！