耐克最新广告，传递坚韧不拔的精神

Behind everything we do is a "why".

我们做每件事都有着自己的初衷。

You can do it to raise your game.

可以是为了提升比赛表现。

Or to raise the whole game.

或是为了全面推动运动事业。

You can do it for your goal.

可以是为了实现自己的目标。

Yeah, that goal.

比如进球得分。

Or you can do it for the common goal.

或是为了共同的目标而奋斗。

Hey, sometimes, you just gotta prove you can do it.

有时只是为了证明自己可以。

Again, again and again.

一次、一次、又一次地突破。

Do it to set the bar.

只为不断进阶。

Set a record.

创造纪录。

Do it to set an example.

只为树立榜样。

Do it to break a sweat.

只为挥洒汗水。

Break a perception.

只为破除偏见。

Or do it to break free.

或是打破常规。

Do it to continue a legacy.

只为延续传奇。

Or do it to begin one.

或是开创传奇。

When you do it for your "why", you can't be stopped.

明确初衷，全力以赴，没什么能挡得了你。