第12集 阿纳达斯叔公

一大早他们就出发了，因为阿那达斯 叔公真的是年纪大了，必须悠闲地走。然而，他在速度上的缺点却足以由他的技巧和对乡下的熟识弥补回来，他清楚每条通路、每处快捷方式、每只狗和每处可以躲藏的地方。整天，他都在指导小乔奇一些兔子应有的把戏；对这些，他比老爹知道得还 多。
他们沿着石墙的陰影和矮树丛走；碰见有凶猛猎犬的房子，就绕个大圈；每次停下来休息的时候，一定是靠洞穴或者距离荆棘丛只有一步的距离。他们在死亡溪边停下来吃午饭，小乔奇用一种得意的神情指出他跳过来的正确位置，他们还 找到他着陆时候深陷的脚印。
阿那达斯 叔公用他精明老练的眼睛打量着宽广的河面。“这一跳真是惊人啊！乔奇，”他承认，“的确惊人。你老爹就不行，我自己也没办法，就是壮年的时候也不行。真是跳得好；不过，你不应该让自己受到这种惊吓的，也不应该让自己陷入这种困境。不行，这完全是你不小心嘛！我想，你老爹一定不喜欢这样。”小乔奇也知道他不会高兴的。
午餐相当简单，只有阿那达斯 叔公的几片猪油，他最好的时候，也没有很多猪油的。但是，太陽很温暖，天空很蔚蓝，这位老绅士好像想要休息一会儿聊聊天儿了。
“你知道吗？乔奇，”说着，他舒服地躺进身后厚厚的草堆里。“你一整天唱的那支歌——不怎么像歌，没什么曲调，不过，却很有意义，可能你还 不知道吧。我告诉你吧——因为总是有‘新人家来啦’，这就是原因，总有新人家要来，也就总有新时代要来。
“你看，我们走来的这条路，记得我爷爷告诉我，他的祖父曾经告诉他，他祖父的祖父常常谈起那些古老的日子，英国的红衣士兵就是从这条路上开来的，一直开到但伯利路，同时他们还 咆哮、扫射，放火烧房子、谷仓和稻子。
“附近的人到处逃窜、开槍，很多人就埋在这些果园下面；所有的家、所有的人都不见了，那才真是倒霉的时代，真正倒霉；但是，那些士兵走了，霉运过了，就会有新的人家搬来，又开始了崭新的时代。
“我们兔子照样生养下一代，照料自己的事情。新人家不断搬来，不久以后，整个山谷里全是磨坊、工厂；峻岭上的田地长满了小麦、马铃薯、洋葱，到处都是人，马车在这条路上跑来跑去，装满了小麦、麦秆，满得溢了出来。那时候对谁来说都是段好日子。
“但是，很快地，那些年轻人又大踏步地走过这条路，他们穿着蓝色制服，又唱又笑，带着一纸袋一纸袋的干粮，槍口上还 插了花，但是，大部分的人却没有再回来；这里的老人死的死，走的走，磨坊塌了，田里长出杂草，霉运的时代又来了；但是爷爷奶奶也照样把我们养大，照顾好自己的事情。然后，新人家又搬来了，柏油路、新房子、学校、汽车，刚一开始，你就知道好日子又到了。
“有好的时代，也有坏的时代，但总会过去的；有好人，也有坏人，他们也会成为过去；不过，总会有新人家搬来，这就是你一直唱的那支歌的意义啦——不过，那支歌真是沉闷，真的很沉闷。我要小睡片刻——十分钟，你眼睛睁大点儿啊！”