Track 03 - 购买火车票
Station Employee:Next,please!
Passenger:Hello,I'd like to get a return ticket to Cambridge.What kind of tickets are available?
SE:Saver Return,Standard Open Return and First Open Return.
P:What's the cheapest one?
SE:That's Saver Return.￡27.20.
P:All right,the Saver Return,please.Do you accept this credit card?
SE:Sure.Please sign here....Thank you.Here's your copy and receipt.
P:Urm,what time is the next train?
SE:11:52
P:And what time will it arrive in Cambridge?
SE:Urm,arriving in Cambridge at 13:01.
P:Do I need to change trains?
SE:Yes,change at King's Cross.
P:Right,so leaving at 11:52 and change at King's Cross and arriving in Cambridge at 13:01?
SE:Yes.
P:Thank you.Urm,which platform should I go to at King's Cross?
SE:Platform 11.
P:OK,thank you.Bye.
- 学外语的Alice
在英国，return ticket并不指返程票，它等于round-trip ticket，表示往返票
Garfield_wf 回复 @学外语的Alice: 谢谢解释！
- 木须泡泡龙
return ticket= round-trip ticket 往返票saver ticket 折扣票 single ticket 单程票 standard fare 常规价格。(有几个文中没有，也是买票时候常用的)我们可以试着背下这个对话，以便练习口语。
- 学外语的Alice
Do you accept credit card请问可以用心用卡支付吗; BR ticket counter,BR is for British Rail; open retrun ticket未指定车次和时间的车票； arrive in
- Jenny__5
多听过几遍就跟上了，主要是不熟悉文本，语境，当地习惯用法，才会感觉跟不上，要听几次反复理解就OK了
- donjean
标题 at什么ticket counter? 没有听出来，请达人帮忙！
L码小姐姐 回复 @donjean: At a BR ticket counter. BR是British railway
- 上莲台
saver return, standard open return and first open return这三种什么区别哦？
- 尖叫ahahahaha
Saver Return, Standard Open Return and First Open Return. 有特价往返票，标准不定期往返票和头等不定期往返票。
- 爱艺术的beans
我想问下在真正在英国的时候说的有像这么慢吗？
ElvisZuo 回复 @爱艺术的beans: 这不是实际录音，而是两人在朗读。实际情况不仅快，而且发音不清楚。
- 蔡柳香
SE:Saver Return, Standard Open Return and First Open Return. 站员:有特价来回票，标准开放回程票，开放回程头等票。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
Saver return指的特价往返票，一般是off-peak的，就是非高峰期时段，open return会贵一些，但是好处是没有限定具体某一趟，在规定时间内可以任意选一趟去坐，first当然就是头等舱啦，first class~
听友301094019 回复 @Emma9339: 田忌赛马，赢在哪里