论语07

【原文】
子夏①曰：“贤贤②易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身③，与朋友交，言而有信，虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【注释】
①子夏，孔子学生卜商，字子夏，晋国人。②贤贤，尊敬贤者，前一贤字作动词，后一贤字作名词，指贤者，有道德、才干的人。③致，献出。致其身，即献身。
【译文】
子夏说：“一个人能够尊敬贤者；侍奉父母、能竭尽心力，服待国君、能爱惜生命，和朋友交往、诚信不欺，一个人能这样，虽然没有读过什么书，我一定把他当作读过书的人。”
【赏析】
本章接着证明了学问的目的，不是文学、不是知识，是作人做事。