1004早读-语音及词汇讲解

10.4 早读 I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ →

语音讲解

单词发音

wouldn't /ˈwʊdnt/

chocolate /ˈtʃɒklət $ ˈtʃɑːkələt, ˈtʃɒːk-/ 

连词发音

give up my  /ɡɪvʌpmaɪ/

for anything /fərˈeniθɪŋ/

not for all  /nɒtfərɔːl/

轻读重读

重读：anything/all

弱读： for/ the

词汇讲解

give up phrase.

①give up on somebody/something

释义：to stop hoping that someone or something will change or improve 对某事不再相信

例句：At that point, I hadn’t completely given up on the marriage.那时候，我对婚姻还没有完全放弃幻想。

请看give up on在电影《欲望都市》中的应用：

I'm not gonna give up on love.我不会放弃追求真爱。

②give yourself up to something

释义：to allow yourself to feel an emotion completely, without trying to control it 放任自己拥有XX的感情

例句：He gave himself up to despair. 他完全陷入了沮丧。

③give up for somebody/something

释义：为了...而放弃

例句：

[匈牙利]桑多尔.裴多菲的诗.原作写的是是自由诗：

“Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom”

白莽把它翻译成格律诗：

“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”.

拓展：give it up for somebody 给XX来点掌声。

Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst. 

女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。

请看give it up for XX 在电影《在云端》中的运用：

请注意，这里可以用在人物出场前，表达“掌声有请XXX”，也可用在结束时送走某人，表“请让我们再给XXX来点掌声”。

活学活用

give up for