349.He Likes Her (2)

She was standing on the sidewalk. He stood in front of her. "I have to go home," she said. She walked past him. He followed her. He wanted to talk to her. She did not know him. She did not want to talk to strangers. "I know you," he said to her. She stopped walking. She looked at him. She had a puzzled face. "We went to school together," he said. She tried remembering. She could not remember him. It was such a long time ago. He told her more. He said he always liked her. He liked her during school. He liked her after school. She was struck. She did not know what to say. "Want to go out?" he asked her. She thought about it. She gave him her phone number. She smiled and left. He was happy. He smiled.
重点词汇
in front of 在前面 ; 在…前面
have to 不得不 ; 必须 ; 劝告或建议时用 ; 表示一定真实或肯定发生
go home 回家吧 ; 回家
talk to 和某人交谈 ; 向…谈 ; 〔口语〕申斥
did not 没有 ; 未 ; 的缩写
want to 应该
puzzled 困惑的 ; 迷惑不解的 ; 迷惑 ; 使困惑 ; puzzle的过去分词和过去式
went to 相当于 ; 付出
a long time ago 很久以前 ; 悠远
after school 放学后
译文：
她站在人行道上。他站在她面前。"我必须回家，"她说。她从他身边走过。他跟着她。他想和她说话。她不认识他。她不想和陌生人说话。"我认识你，"他对她说。她停止了行走。她看着他。她有一张疑惑的脸。"我们一起上过学，"他说。她试着回忆了一下。她不记得他了。那是很久之前的事了。他告诉她更多。他说他一直喜欢她。他在学校时喜欢她。放学后他也喜欢她。她很震惊。她不知道该说什么。"想出去吗？"他问她。她想了想。她给了他她的电话号码。她笑了笑，离开了。他很高兴。他笑了。