315.The Dog Spike

Spike was a friendly dog. He was obedient. Spike did as he was told. He only barked when threatened. He never bit anybody. Spike liked playing catch. Spike ran after the ball when it was thrown. Spike returned the ball to his owner's hand. Spike had black fur. Spike was abandoned by his previous owner. He was found by a boy. The boy took care of Spike. The boy loved Spike, and Spike loved him back. The boy walked Spike in the afternoons. Strangers loved to pet Spike. Spike liked being a pet. He liked to lick people's hands and faces. "Who's a good boy?" strangers said to Spike. Spike would get excited and jump around. Spike was the perfect dog. The boy never thought of abandoning Spike. Spike never ran away. Spike and the boy were friends for the rest of their lives.
重点词汇
Spike 尖峰 ; 尖状物 ; 尖头 ; 尖刺 ; 鞋钉 ; 钉鞋 ; 穗 ; 猛增 ; 用尖物刺入 ; 在…中偷偷掺入 ; 拒绝发表 ; 阻止…传播 ; 阻挠 ; 迅速升值
obedient 顺从的 ; 忠顺的 ; 唯命是从的
barked 吠叫 ; 厉声发令 ; 厉声质问 ; 擦破…的皮 ; bark的过去分词和过去式
threatened 受到威胁的;感到危险的 ; 扬言要 ; 威胁 ; 恐吓 ; 预示凶兆 ; 有…危险 ; 危及 ; 对…构成威胁 ; threaten的过去分词和过去式
thrown 投 ; 掷 ; 抛 ; 扔 ; 摔 ; 丢 ; 猛推 ; 使劲撞 ; throw的过去分词
care of 烦……转交 ; 缩写词为C/O
afternoons 每天下午 ; 下午(中午12点至下午6点左右) ; afternoon的复数
Strangers 陌生人 ; 外地人 ; 新来者 ; stranger的复数
译文：
斯派克是一只友好的狗。他很听话。斯派克听从命令。他只有在受到威胁时才会吠叫。他从未咬过任何人。斯派克喜欢玩接球游戏。当球被抛出时，斯派克追着球跑。斯派克将球送回主人的手中。斯派克有黑色的毛发。斯派克被它的前主人抛弃了。他被一个男孩发现。那个男孩照顾了斯派克。这个男孩爱着斯派克，斯派克也爱着他。男孩在下午时分带斯派克散步。陌生人都喜欢抚摸斯派克。斯派克喜欢当宠物。他喜欢舔人们的手和脸。"谁是个好孩子？"陌生人对斯派克说。斯派克会变得很兴奋，跳来跳去。斯派克是一只完美的狗。男孩从未想过要抛弃斯派克。斯派克从来没有逃跑过。斯派克和那个男孩是他们余生的朋友。