92.【中秋特别篇】苏轼《水调歌头·明月几时有》:但愿人长久,千里共婵娟。
 18.86万

92.【中秋特别篇】苏轼《水调歌头·明月几时有》:但愿人长久,千里共婵娟。

00:00
17:09

一、今日宋词 

水调歌头(明月几时有)

苏轼

丙辰中秋欢,饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮戸,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。


该作品由“悦然阁”独家授权喜马拉雅使用。

二、注释 

▷丙辰中秋:即北宋熙宁九年(1076)中秋。

▷达旦:到天亮。

▷子由:苏轼的弟弟苏辙的字。

▷把酒:端起酒杯。把,执、持。

▷天上宫阙:指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。

▷归去:回去,这里指回到月宫里去。

▷琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。

▷不胜:经不住,承受不了。胜,承担、承受。

▷弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄,玩弄,欣赏。

▷何似:何如,哪里比得上。

▷朱阁:华美的楼阁。

▷绮户:雕花的窗子。

▷何事:为什么。

▷此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。

▷但:只。

▷婵娟:此指明月。

三、拓展阅读 

1、 苏轼《超然台记》

凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。哺糟啜醨,皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?

夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎!

余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。台高而安,深而明,夏凉而冬温。雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!”

方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。

2、 苏辙《超然台赋》

子瞻既通守余杭,三年不得代。以辙之在济南也,求为东州守。既得请高密,其地介于淮海之间,风俗朴陋,四方宾客不至。受命之岁,承大旱之余孽,驱除螟蝗,逐捕盗贼,廪恤饥馑,日不遑给。几年而后少安,顾居处隐陋,无以自放,乃因其城上之废台而增葺之。日与其僚览其山川而乐之,以告辙曰:“此将何以名之?”辙曰:“今夫山居者知山,林居者知林,耕者知原,渔者知泽,安于其所而已。其乐不相及也,而台则尽之。天下之士,奔走于是非之场,噶于荣辱之海,嚣然尽力而忘反,亦莫自知也。而达者哀之,二者非以其超然不累于物故邪。《老子》曰:‘虽有荣观,燕处超然。’尝试以‘超然’命之,可乎?”因为之赋以告曰:

东海之滨,日气所先。岿高台之陵空兮,溢晨景之洁鲜。幸氛翳之收霁兮,逮朋友之燕闲。舒堙郁以延望兮,放远目于山川。设金罍与玉斝兮,清醪洁其如泉。奏丝竹之愤怒兮,声激越而眇绵。下仰望而不闻兮,微风过而激天。曾陟降之几何兮,弃溷浊乎人间。倚轩楹以长啸兮,袂轻举而飞翻。极千里于一瞬兮,寄无尽于云烟。前陵阜之汹涌兮,后平野之湠漫。乔木蔚其蓁蓁兮,兴亡忽乎满前。怀故国于天末兮,限东西之险艰。飞鸿往而莫及兮,落日耿其夕躔。嗟人生之漂摇兮,寄流枿于海壖。苟所遇而皆得兮,遑既择而后安。彼世俗之私已兮,每自予于曲全。中变溃而失故兮,有惊悼而汍澜。诚达观之无不可兮,又何有于忧患。顾游宦之迫隘兮,常勤苦以终年。盍求乐于一醉兮,灭膏火之焚煎。虽昼日其犹未足兮,俟明月乎林端。纷既醉而相命兮,霜凝磴而跰⻊鲜。马踯躅而号鸣兮,左右翼而不能鞍。各云散于城邑兮,徂清夜之既阑。惟所往而乐易兮,此其所以为超然者邪。

3、 李白《把酒问月》

故人贾淳令予问之。

青天有月来几时?我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来,宁知晓向云间没?

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

178条评论

  • 耐得住静下来

    哈哈,老爷子这篇真是应景,马上就是中秋节了,提前祝王立群老师中秋节快乐
    回复
    2017-09-30 21:53

    王立群 回复 @耐得住静下来: 祝大家双节快乐!

  • 烟霞海棠

    中秋佳节来临之际,听王立群老师讲苏轼的《水调歌头》,真是别有一番感受。900多年前的一轮明月,依然无私地赋予我们一片清辉!900多年前的一首宋词,依然新鲜地唤醒中国人重视家庭珍惜亲情与怜悯人类的良心。感谢老师!中秋佳节快乐!
    回复
    2017-09-30 22:39

    走着走着正在 回复 @烟霞海棠: 您是老师吧!

  • 一叶知秋_hur

    祝王老师中秋快乐!健康平安!
    回复
    2017-10-01 14:05

    牛草茂 回复 @一叶知秋_hur: 6

  • 维尼小佳

    王老师提前更新了 那就提前祝王老师中秋快乐!
    回复
    2017-09-30 21:54

    王立群 回复 @维尼小佳: 同喜!同乐!

  • 1363065iafz

    王老师讲得超棒,由浅入深,受益非浅。
    回复
    2017-10-04 10:02
  • 15958851qeo

    大爱王立群老师!
    回复
    2017-10-04 14:43
  • 漫随天外云卷云舒_qk

    苏轼李白这都是提咱们人类提高精神审美的,盛世之李白超脱如苏轼,李白苏轼说的大了点无此两位诗人唐诗宋词犹如满天星月而无了北斗,或者叫满天星月而独缺每个人最想看的给人最大乐趣的
    回复
    2017-10-13 10:34
  • 蹦蹦熊_sunxn

    低绮戸的户是不是写错❌了
    回复
    2017-11-21 19:28
  • 听友76151590

    早起,锻炼,聆听大师注解中秋词!一样的中秋节,别样的幸福!祝大家节日快乐,更愿王老师健康万年长!
    回复
    2017-10-04 06:46
  • 东方红_f5

    王老师的福利中秋特辑惊喜惊喜,哈哈哈哈哈😄
    回复
    2017-09-30 21:45