“请放心”用英语怎么说呢？

【今日精学】

Please rest assured that we will do everything in our power to help.

I feel much more reassured when I've had a physical exam.

You're so well-prepared that you have nothing to worry about.

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

rest assured

请您放心（相对正式）

assured/əˈʃʊr/ adj.确信的

【解释】

(formal) be completely certain or confident that...

【例句】

Please rest assured that we will do everything in our power to help.

请您放心，我们会尽我们所能帮您的。

You can rest assured that we will do everything we can to get your money back.

您放心，我们会尽全力帮你把钱追回来的。

⭐2⭐

reassured /ˌriːəˈʃʊd/

adj. (常因获得了帮助或建议而感到) 放心的

reassuring /ˌriːəˈʃʊərɪŋ/ adj.让人放心的

【解释】

If you feel reassured, you feel less worried about something, usually because you have received help or advice.

If you find someone's words or actions reassuring, they make you feel less worried about something.

【例句】

I feel much more reassured when I've had a physical exam.

我做完身体检查后觉得放心多了。

It's very reassuring to know that you'll be there.

知道你会去，我就放心了。

⭐3⭐

Don't worry.

You have nothing to worry about.

别担心；请放心

【例句】

Don't worry! We're gonna make it.

放心，我们会成功的。

You're so well-prepared that you have nothing to worry about.

你准备得那么好，没啥可担心的（尽管放心。）