Stay hungry，Stay foolish，帮助乔布斯成功的禅到底是什么？

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路
什么是“禅”？


苹果创始人乔布斯曾经有一句风靡世界的话：
“Stay hungry，stay foolish”
我们把它译为“求知若渴，虚心若愚”，这所以这句话深入人心，是因为它背后有一种直指人心的“禅意”。


作为佛教徒的乔布斯是从一本书开始接触到这种东方哲学的。这本名为《禅者的初心》（英文书名：Zen Mind,Beginner’s Mind）的书告诉人们，禅者的心，应该始终是一颗初心，必须归复自己无边的初学者的心，不受各种习性的羁绊，只有这样，才能忠于自己，同情众生，并且切实修行。Stay hungry，stay foolish这句话可说正是“初心”的一种明了实用的说法。




《禅者的初心》是日本禅师铃木俊隆为那些对佛学一窍不通的美国人写的英文入门读物。追源溯流，铃木俊隆算是禅宗五家之一的曹洞宗在日本的传人。1959年，铃木俊隆禅师抵达美国，凭着六祖“人虽有南北，佛性无南北”一句话，立志教授全无佛学根基的美国人修习禅道，以弘扬佛法。《禅者的初心》由铃木俊隆的美国弟子整理他坐禅时的演讲辑录，从坐禅的姿势，谈到色空观，谈到无，他教导人们关注当下，关注自己的本心，乔布斯正是这一教导的优秀实践者。


正如《禅者的初心》所说：“做任何事，其实都是在展示我们内心的天性。这是我们存在的惟一目的。”也许，乔布斯终其一生，都是在实践铃木俊隆禅师的这句话。


究竟什么是“禅”？下面这段文字可以让我们大致感受到“禅”带给我们的一种感受：


Zen experience is a kind of enlightenment experience, but it is not some experience we will have in terms of good or bad, time or space, past or future. It is experience or consciousness beyond those distinctions or feelings. …Enlightenment cannot be asked for in your ordinary way of thinking.
禅宗体验是一种启蒙体验，但它不是我们在好或坏、时间或空间、过去或未来方面的体验。它是超越这些区别或感觉的经验或意识…不能用你平常的思维方式来寻求启迪。


今天我们分享一句老子非常有禅意的语录，感受“禅”带给我们心灵上的引导和启迪。


每一个焦虑的人都会有自己的问题或者担心。


Quote to learn for today
If you are depressed, you are living in the past. If you are anxious, you are living in the future. If you are at peace, you are living in the present.
― Lao Tzu


翻译
如果你情绪低落，你就活在过去。如果你感到焦虑，你就活在未来。如果你内心平静，你就活在当下。