新语社•日语精听第一期193：学校泳池被持续注水两月

词汇与表达：

開けっ放し（あけっぱなし）：开着不管

あふれる：溢出

勘違い（かんちがい）：误会

賠償（ばいしょう）：赔偿

原文：

   横須賀市によりますと、市立馬堀中学校で、去年夏のおよそ2か月間、プールの管理を担当する教員が給水栓を開けっ放しにし、プールに水を入れ続けたということです。

    担当教員は「コロナ感染を防ぐための水質管理として、水を常にあふれさせる必要があると勘違いしていた」ということで、別の教員が給水栓を閉めても、そのたびに栓を開け、給水を続けていました。

     市によりますと、2か月でおよそ420万リットルの水が流出し、去年9月の学校全体の水道料金は平年のおよそ13倍、405万円にのぼったということです。

     横須賀市は担当教員と校長ら3人に、損失額およそ350万円の半額にあたるおよそ170万円を賠償請求しました。3人は全額を支払う意向だということです。