354 网络热词“摆烂”英文该怎么说？

喜欢节目请记得点击“订阅”收藏哟！！

欢迎添加lu姐微信：lulu940940   

加入我们的喜马拉雅微信群 

1. tank=lose game on purpose 

故意输掉比赛

比如：

NBA teams get accused of tanking the game.

恩比诶被指控故意输球

2. someone has already given up.

放弃自己 

3. send the helve after the hatchet 

破罐子破摔

比如：

Come on, we can fix it, don't send the helve after the hatchet. 

哎呀，这事儿还有酒，别破罐子破摔

5. don't wanna make an effort.

不想努力了