听歌学英语：这位最具才华的欧美90后歌手已经成功引起了我的《Attention》

「微信」搜索关注「知米妞」，回复关键词“大礼包”可获得600M共560个文档的英语干货哦。

来说个重点，本电台招募主播来，如果你热爱英语又对播音感兴趣，那就赶紧加入我们吧！微信关注【知米妞】并回复关键词“主播”就可以立即报名哦~

听音乐，学英语，本周来学Charlie Puth的《Attention》。

知米背单词「听歌学英语」每周五更新哦~

---------------------

You've been running round, running round, running round throwing that dirt all on my name

你总在四处兜圈到处撒野还把所有污名都扣我头上

run round:跑来跑去

dirt：n.污垢，恶意的话。形容词形式大家比较熟悉啦，就是dirty

Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

因为你我都知道这样的话我就会给你来电

call…up：给…打电话

You've been going round, going round, going round every party in LA

你总是混迹在洛杉矶的各个派对

Have been doing：现在完成进行时。我们在Justin Bibber的《Friends》也碰到了这个结构，表示开始于过去的活动持续到现在，并且活动往往还没有结束，将继续持续下去。

比如：I have been living in Hawaii for ten years.我在夏威夷已经生活了十年。

go round：到处走

Cause you knew that I, knew that I, knew that I be at one

因为你我都明了我也会同时出现

嗯，我会出现在你出现的地方。

I know that dress is karma, perfume regret

那身衣服是祸之源头而香水引来罪恶歉疚

karma：n.宗教界的因果报应

perfume: n.香水，香料

regret：n.遗憾，惋惜

这句描述你流连在各个爬梯上的样子。

You got me thinking 'bout when you were mine

你总让我不断想起那些你属于我的时候

你们体会一下You are mine和You were mine两句的不同，英语中的过去时态很强势啊，现在我们没有半毛钱关系了。

And now I'm all up on ya, what you expect

而现在我亦是悉听尊便随你所愿

But you're not coming home with me tonight

反正今晚你也不愿意跟我回家

现在我还是对你念念不忘，但是我们也不会发生什么了。

You just want attention

你只是想引人注意

You don't want my heart

并不是真想俘获我心

这就很扎心了老铁～如果换作是我，我一定会说I want you！

Maybe you just hate the thought of me with someone new

你只是不愿去想到我和别人会在一起

thought：n.想法。当然也是think的过去式和过去分词形式

如果还余情未了的话，那确实不能接受前任有新欢这件事情的。

Yeah, you just want attention

你只是想引起我的注意

I knew from the start

从一开始我便心知肚明

from the start：从一开始

You're just making sure I'm never getting over you

你只是想确信我还是依然忘不掉你

make sure：确认

get over：度过，走完，这里引申为忘记比较合理。

What are you doing to me? (hey)

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (What are you doing, what?)

你究竟想对我做些什么

What are you doing to me?

你在对我做些什么

What are you doing, huh? (yeah you just want attention)

你究竟想对我做些什么(只是想引起我的注意罢了)

What are you doing to me? (I knew from the start)

你究竟想对我做些什么(从一开始我便心知肚明了)

What are you doing huh? (You're just making sure I'll never get in over you)

你究竟想对我做些什么(不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了)

What are you doing to me?

你究竟想对我做些什么

What are you doing, huh?

所以现在能否告诉我呢

这，这么多句放到一起，心情你们自己体会吧～