115 「SNSでの他人の努力を見ると不安になる」～上海外国語大学 · 余嘉軒さんのお悩み

115 「SNSでの他人の努力を見ると不安になる」～上海外国語大学 · 余嘉軒さんのお悩み

【Dr.劉のお悩み相談室】

今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます！

今回は、今年9月に上海外国語大学に入学予定の余嘉軒さんの「SNSで目にする他人の努力を見ると不安になる」というお悩みです。

相談者は、昨年2021年に武漢理工大学の日本語学部を卒業して、今年の9月に上海外国語大学に入学予定。幼いころから見てきた日本のアニメが日本語を学ぶきっかけをくれたと話します。交換留学で日本にも1年滞在し、院生試験に合格して、念願の名門大学で通訳の勉強を始める予定です。そんな彼の悩みは、今の時代を生きる若者ならではの悩みと言えます。それは、SNSなどで目にする他人の情報が自分の気持ちを左右してしまい、不安な気持ちにさせられてしまうというものです。他人の努力やテストの結果、楽しく遊んでいる様子などを見ると、ついつい「自分は…」と自信を失ってしまう余さん、今後の人生においてもこのような状況を改善したいと話します。果たして解決策は見つかるのでしょうか。

余さんの日本語を学び始める前の専攻についてもご注目ください。（出演：劉叡、梅田謙）

今日节目内容（AI翻译）

115“看到别人在SNS上的努力就会不安”～上海外国国语大学·余嘉轩的烦恼

【Dr.刘的烦恼咨询室】

本周，我们将向刘医生和助理梅田谦、星和明听取生活在当下的中日年轻人的烦恼，并提供咨询环节“Dr.刘的烦恼咨询室”。在刘先生开设的“在线咨询室”里，我们将与各地的年轻人连接北京的摄影棚，来回答他们的烦恼！

这次是预定于今年9月升入上海外国语大学的余嘉轩的烦恼，“看到在SNS上看到别人的努力就会不安”。

咨询者预定于去年2021年从武汉理工大学日语系毕业，今年9月进入上海外国语大学。小时候看的日本动漫给了我学习日语的契机。由于交换留学，我将在日本呆一年，通过研究生考试，开始在向往已久的名牌大学学习翻译。这样的他的烦恼可以说是活在当今时代的年轻人特有的烦恼。那就是在SNS上看到的别人的信息左右了自己的心情，让人感到不安。看到别人的努力和考试的结果，玩得很开心的样子，不知不觉就失去了自信的余先生，说今后的人生中也想改善这样的状况。到底能找到解决办法吗。

请关注余先生开始学日语之前的专业。（出演：刘睿、梅田谦）