杨万里《宿新市徐公店》二首

杨万里《宿新市徐公店》二首

00:00
11:20


【注释】
(1)篱落:篱笆。
(2)疏疏:稀稀疏疏。
(3)径:小路。
(4)深:深远。
(5) 树头:树枝头上。
(6)花落:花落下。 
(7)未:没有。
(8)阴:树叶茂盛浓密。
(9)急走:奔跑、快追。走:跑
(10)黄蝶:黄色的蝴蝶。
(11)无处:没有地方。
(12)寻:寻找。

【译文】
其一
    春天刚来,只能在杨柳梢头看得出,有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里搭台唱歌跳舞,实在是潇洒风流。

其二
     在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

【诗人简介】
     杨万里,字廷秀,号诚斋。在中国文学史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”“中兴四大诗人”。他广师博学,一生作诗两万多首,被誉为一代诗宗,诗歌作品大多描写自然景物,且以此见长,创造了语言浅近明白、活泼自然,饶有谐趣的“诚斋体”,著有《诚斋集》等。 

 【诗词简析】
     这是一首描写暮春农村景色的诗歌。描绘了一幅春意盎然的景象和天真可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐,天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出的春意盎然的美图。后两句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。这首诗运用白描手法,平易自然,形象鲜明。杨万里为官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罢官后长期村居,对农村生活十分熟悉,描写自然真切感人,别有风趣。

 详细解析请收听音频

以上内容来自专辑
用户评论
  • 娇媚妖娆

    闲居初夏午睡 其一 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

  • 13518465mrb

    好好好好好好好

  • 4cx1oafgk12e334gxr8n

    第一首的诗眼在首句,其余让人乏味。 第二首单看每句通俗无奇,组成一首却是一幅赏心阅目的早春图。

    CAI02 回复 @4cx1oafgk12e334gxr8n: 点评得很到位

  • 田方旭

    不应该是树头新绿未成荫吗?

    CalvinWangxk 回复 @田方旭: 四年级下册语文课本上也写树头新绿未成荫

  • 晓阳丽日

    魏老师口齿清晰,情感真挚,讲解得很细致。辛苦了!

  • 感恩先辈

    感谢美女主播

  • 1528130mifs

    海棠》 昨夜风雨过, 晨起花落稀。 唯有海棠树, 依旧压枝低。

  • 专刻老六

  • 听友251702203

    树头新绿未成阴吧

  • 大军慧