静静的顿河【金人翻译】018（欢迎评论、指点，感谢大家）

以前读《静静的顿河》不太喜欢前几十章的内容，感觉都是些家常，没有想看的激烈冲突，在读过一遍后再回头读，感觉这些章节是格里高利一生中最快乐的时光，平淡的生活只有在失去后才知道有多难得，抬头不见低头见的亲人直到他们死去后才知道有多珍贵。生活不会因为你的苦难而停下对你的碾压，时代的大潮更不会因为你的需要而偏移半分，生而为人只能活着并保持坚强，这就是格里高利最宝贵的品质。他有点像保尔•柯察金，但又不一样，保尔更像一个供人敬仰的雕塑，而格里高利是一个值得去爱的人，引用高尔基的妻子读完这本书后作出的一句评价：“如果我认识格里高利，我会爱上他”。

感谢主播！演播的非常精彩

语言太有趣，主播演绎很精彩

在俄罗斯，面包代表着最受人尊敬，因为面包是每餐都不可缺的基本主食。 俄语中面包既是指食品，又是指好客。俄罗斯民间有这样的信仰，即“善待客人，客人便不会愧对主人”。也许正是基于此，俄罗斯人自古以来都保持着热情好客的传统美德。 而食盐则代表着友情的长久。 “Мы с ним съели пуд соли.” 我们吃了一普特的盐。 （普特，пуд，俄罗斯重量单位，1普特≈16.38公斤） 这句俄罗斯谚语通常用来比喻深厚且长久的友情。 盐在古代俄国非常稀缺，是无价之宝。因此，送盐便象征着把最珍贵的食物送给了最珍贵的客人。

见过的男人太少，把垃圾当成宝

演播的绘声绘色，代入感很强。感谢主播

骂人也很有特色呢

好美的声音。男声拟的太棒了！

声音好听，播得也很有水准，比专业主播还专业。

娜塔利亚只看了格里高利一眼，就坚信这是她所爱的男人。格里高利高大硬朗的身形和他桀骜不驯的神情，深深的吸引着娜塔利亚。