293.30 Years Late

293.30 Years Late

00:00
01:18

She found a book in her basement.  
她在地下室找到了一本书。
It was an old book.  
那是一本旧书。
She opened the book.  
她打开了书。
It was a library book.  
那是一本图书馆的书。
It was an old library book.  
那是一本旧的图书馆书。
The library card was inside the front cover.  
图书馆卡在书的封面内。
The due date was on the library card.  
到期日期写在图书馆卡上。
She looked at the due date.  
她看了看到期日期。
The due date was 30 years ago!  
到期日期是30年前!
Oh my goodness, she thought.  
天哪,她想道。
I wonder how much money that is, she thought.  
我想知道那是多少钱,她想道。
I wonder how much money I owe.  
我想知道我欠多少钱。
She didn't know what to do.  
她不知道该怎么办。
She thought about it.  
她考虑了一下。
I can just throw the book out, she thought.  
我可以把书扔掉,她想道。
No one will know.  
没人会知道。
No one will know if I just throw the book out.  
如果我把书扔掉,没人会知道。
She threw the book out.  
她把书扔进了垃圾桶。
She threw the book into the trash can.  
她把书扔进了垃圾桶。
She thought about it.  
她再次考虑了一下。
She felt bad.  
她觉得内疚。
I shouldn't throw a book into the trash can, she thought.  
我不应该把书扔进垃圾桶,她想道。
She took it out of the trash can.  
她从垃圾桶里把书拿出来。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友372588934

    可以加上译文吗?

    FrankieFan 回复 @听友372588934: 她在自己的地下室发现了一本书。那是一本旧书。她打开了这本书。那是一本图书馆的书。那是一本旧的图书馆书。借书证在封面里面。借书证上有到期日。她看了看到期日。到期日是30年前!她想。哦,我的天哪,她想。我想知道那是多少钱,她想。我想知道我欠了多少钱。她不知道该怎么做。她想了想。我可以直接把书扔出去,她想。没有人会知道。如果我只是把书扔出去,没有人会知道。她把书扔了出去。她把书扔到了垃圾桶里。她想到了这一点。她感觉很不好。我不应该把书扔进垃圾桶,她想。她把它从垃圾桶里拿出来。

  • 听友456286074

    666

  • 抱走厦门

    due date