"我真无语"用英语怎么说？

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

A: Can you believe he said something that nasty to me?

B: No. I'm speechless.

When he told me what she'd done to him, I was lost for words.

The teacher had no words / for the state of chaos she witnessed / when she stepped back into the classroom.

【语音精讲】

【精讲部分】

“无语”一般有三种意思：

一指没有话语、没有话说，无话可讲，没有相同的语言；

二指形容寂静无声；

三在网络语言中，表示对某种事不理解、没有头绪，或者是表示不愿再为此计较、懒得说，或者是崇拜至极而发出的无话可说的感觉，有的时候不知道说什么就发这个回应一下，一般用“......”来表达。

那么英语里边的“无语”怎么说呢？

⭐1⭐

speechless

/ˈspiːtʃləs/

（尤指气得或惊讶得）无语了；说不出话的

（可好可坏）

【解释】

not able to speak, especially because you are extremely angry or surprised

【例句】

A: Can you believe he said something that nasty to me? 你能相信那个时候他对我说了那么恶心的话吗？

B: No. I'm speechless.不敢相信，我无语了！

A: Will you marry me? 你愿意嫁给我吗？

B: Oh my God, oh my God, I'm speechless! Wait, yes, yes! Of course! 噢，天呐，噢，天呐，我都不知道该说什么了！等一下，我愿意，我当然愿意！

⭐2⭐

be lost for words

= be at a loss for words

（惊讶、困惑等而）不知说什么才好；

无言以对

【解释】

to be so surprised, confused, etc. that you do not know what to say

【例句】

When he told me what she'd done to him, I was lost for words.

当他告诉我她对他做了什么时，我无言以对。

I was completely at a loss for words. I had never been spoken to like that in my whole life.

我当时无言以对，我这辈子从来没有人这样对我说过话。

⭐3⭐

have no words for…

无以言表；无法形容

【解释】

To be rendered speechless by someone or something.

【例句】

I have no words for how deeply I love my wife.

= Words can’t express how deeply I love my wife.

我对妻子的爱，无以言表。

The teacher had no words for the state of chaos she witnessed when she stepped back into the classroom.

当老师回到教室时，她无法形容她看到教室有多混乱。