小猫咪追月亮

小猫咪追月亮 

（美）凯文·汉克斯，阿甲译。

小猫咪生来头一次看到满月，

看着圆圆的月亮，她心想：那是一盆挂在天上的牛奶吧。她好想喝呀。

于是她闭上了眼睛，伸长了脖子，张开了嘴巴，用舌头一舔.......

可是小猫咪舔到的只是一只小飞虫。

可怜的小猫咪！

那一小盆牛奶还挂在天上，静静地等着呢。

于是她重新振作起来，扭了扭屁股，从门廊的楼梯上向前一扑.......

可是小猫咪扑了个空——她摔疼了鼻子，撞疼了耳朵，还拧疼了尾巴。

可怜的小猫咪！

那一小盆牛奶还挂在天上，静静地等着呢。

于是她追了过去——跑下人行道，穿过花园，经过田野，来到池塘边。

可是它好像离小猫咪还是那么远。

可怜的小猫咪！

那一小盆牛奶还挂在天上，静静地等着呢。

于是她跑向那颗最高的大树，她找不到比它更高的树了。她爬呀爬，爬呀爬，一直爬到树顶上。

可是小猫咪还是够不着那盆牛奶，而且这会儿她吓坏了。

可怜的小猫咪！她怎么办呢？

然后小猫咪看到了另一盆牛奶，就在池塘里。

更大的一盆牛奶！

多么美好的晚上啊！

于是她冲下那棵树，又冲过那片草地，一口气冲到池塘边。

她使出吃奶的劲儿一跳——

可怜的小猫咪！

现在，她又湿又难过又累又饿。

她只好回家了。

就在那儿，在门前，有大大的一盆牛奶等着她呢。

幸运的小猫咪！

【注：音频故事较原文有所改编】