444 – My first at-home self testing 1 第一次在家做测试 1

1.When I woke up yesterday morning, I had a scratchy throat. I thought to myself, ‘Why don’t I do a rapid test?’

我昨天早餐醒来的时候，感到喉咙有些刺激。我心想：为什么不做个快速检测呢？

2. I got this rapid testing kit from a local pharmacy.

我是从附近的一个药房领到这个快速试剂盒的。

3.First, I blew my nose with a tissue.

首先，我用一张纸巾擤鼻涕。

4.Then, I twisted the top off the liquid vial and squeezed all the liquid to the test tube.

然后，拧开装有液体小瓶的顶端，将里面的液体挤入试管。

5. I placed the test tube in a holder so that it wouldn’t spill.

我把试管放到试管架上，这样不会洒出来。

6. I took the swab out from the packaging.

我把棉签从包装里拿出来。

7. Inserted the cotton end of the swab straight back into one of the nostrils.

把棉签有棉花的一端笔直向后插入一个鼻孔。

8.Twisted it for 5 seconds.

转动了5秒。

9. Pressed my finger against the side of my nose and rotated the swab for another 5 seconds.

用手指按住鼻翼，再旋转棉签5秒。

Vocabulary

Rapid testing kit: 快速检测试剂盒

Blow:擤(鼻子)、吹 （过去时Blew）

Twist:拧

Vial:小瓶子

Squeeze：挤

Tube:管子

Place:放置

Spill:洒出

Swab:棉签

Insert:插入

Nostril:鼻孔

Twist:扭转

Press:按住

Rotate：旋转