五 香艳之夜（欢迎订阅！留心注释。）

1大奥：江户幕府的将军后宫。

2上臈：臈字正书为腊字。原出于僧腊戒腊。出家受戒，竟一夏（夏期三月之安居）为一腊，竟二夏为二腊，因而数僧之年。谓生年曰世寿，谓出家受具后之年曰法腊。又僧中之席次，依此腊数而定高下，谓之腊次。此处指在将军夫人身边的高级女官。

3御台所：幕府将军正室的尊称。

4吉良上野介：日本故事《赤穗四十七浪人》中的大反派。其本人就是专事教导觐见将军诸人礼节的“指导役”，并利用职权坑了乡下大名浅野长矩……引出了四十七浪人向其报仇的故事。