QS《卖火柴的小女孩》03 栖身之处

Chapter 3 A corner to sit in

The poor little match girl is cold and hungry. So she walks slowly through the streets. What a sad picture! What a poor thing, with her bare head and bare feet! The snow falls on her beautiful, long, yellow hair.

There are lights in all the windows. There is a wonderful smell of roast goose, too. This is because it is the night of 31st December – New Year's Eve.

Just then, the girl sees a little house near a bigger house in front of her. The walls of the two houses make a corner in the street.

She goes and sits there out of the wind. She puts her little feet under her. She is colder now.

'But I can't go home with no money,' she thinks. 'I don't want a beating.'

The little girl's hands are very cold and white now. 'What can I do?' she thinks.

'I know. I can take one little match and strike it against the wall. Perhaps then my cold hands can be warmer.'