There's a nightmare in my closet 壁橱里有个怪兽（中英双语）

请关注：微信公众号：跟大熊玩英语 

                或者拼音：daxiong2017

在公众号后台回复“礼包”，即可获得-- 家庭英语启蒙礼包。（时间有限，赶快来领取哦！）公众号请点“听故事“”，还有与本故事相关的趣味习题和科普视频，以及有声单词卡和丰富的手工资源哦！赶紧关注吧！

There is a nightmare in my closet

《我的壁橱里有个小恶魔》

作者：Mercer Mayer

我房间的壁橱里藏着一个可怕的东西。睡觉前，我总要紧紧地关上壁橱的门，生怕恶魔会出来。终于有一天晚上，我决定打败那只恶魔！

我会成功吗？

There used to be a nightmare in my closet.

Before going to sleep, I always closed the closet door.

I was even afraid to turn around and look.

When I was safe in bed.

 I’d peek...Sometimes.

One night I decided to get rid of my nightmare once and for all.

As soon as the room was dark, I heard him creeping toward me.

Quickly I turned on the light and caught him sitting at the foot of my 

bed.

“Go away, Nightmare, or I’ll shoot you,” I said.

I shot him anyway.

My nightmare began to cry.

I was mad...but not too mad.

“Nightmare, be quiet or you`ll wake Mommy and Daddy,” I said.

He wouldn`t stop crying so I took him by the hand and tucked him in bed, and closed the closet door.

I suppose there`s another nightmare in my closet, but my bed`s not big enough for three.