4000辆保时捷、宾利等豪车报废，只因货船失火？（讲解版）|E0304

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

A cargo ship that was carrying thousands of luxury cars has sunk off the Portuguese Azores archipelago, nearly two weeks after it caught fire.

The ship, named Felicity Ace, was transporting around 4,000 cars such as Porsches and Bentleys.

The vessel was on its way to Rhode Island in the United States from the German port of Emden when the fire broke out.

All of its crew members were evacuated when the fire broke out on February 16.

▍语言点 

1. cargo ship 货船

· cargo /ˈkɑːrɡoʊ/ n. 货物

2. sink /sɪŋk/ v. 沉没

3. off /ɑːf/ prep. 离某地不远处

· off the coast 靠近海岸 

4. catch fire 着火

· sth. catch fire 某样东西着火(主语为“某事物”)

5. transport /ˈtrænspɔːrt/ v. 运输 

6. vessel /ˈves(ə)l/ n. 货船

7. the fire breaks out 火灾爆发(主语为“火”)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章