《车遥遥篇》范成大
【请选择高清音质后耳机收听】
车遥遥篇
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
译文
驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。
你驿马长游泰山之东，摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！
期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
注释
遥遥：长远的距离。
憧憧：晃动，摇曳不定。
东山：泰山顶东侧（山东省泰安县）。因为这里可以观看日出时的美景，故称为日观峰。亦称为东山。
西风：秋风。
流光：光彩闪耀、辉映的样子。
皎洁：光明洁白。
晦：昏暗不显
三五：十五日。
盈盈：充满的样子。
- 李天湖
车遥遥篇 范成大 〔宋代〕 车遥遥，马憧憧。 君游东山东复东，安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。 月暂晦，星常明。 留明待月复，三五共盈盈。 译文 驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。 你驿马长游泰山之东，摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。 多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。 秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！ 期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
- 玉檀叶
美好的公子音！让人想到"陌上人如玉，公子世无双。"
- RY_Zhou
诗美声美，美和美的相遇！
- 安提戈涅丶
主播的声音有一种陌上人如玉，公子世无双的感觉
- UG77
心旷神怡的声音，诗，声，乐很和美
李天湖 回复 @UG77: 谢谢
- 颢腾讲故事
听了之后，感觉心静下来了。难得
- 柳丝777
温润如玉的声音，似甘甜清泉流进干渴的喉咙，似轻柔春雨洒落地面，又似寒冷冬天里的阳光温暖的洒在身上！
李天湖 回复 @柳丝777: 谢谢
- 1537656ovsd
但是月朗星稀啊
- 吾心安处2
今日才初三，我竟盼十五， 唉，月晦星也稀，何处去寻你。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
主要发现有字幕了，而且正确率比较高，这很可
听友217069874 回复 @云卷云舒time: 之前一直都有，在简介里，喜马拉雅版本今年改了很难找，ai的自动字幕对古诗文很不友好