取消所有防疫限制，英国彻底躺平了？（讲解版）|E0224

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

All Covid restrictions will end in England on Thursday and free mass testing will stop from 1 April.

The prime minister told MPs the legal duty to isolate for those who tested positive would be dropped as he unveiled his "living with Covid" plan.

From 1 April the provision of free testing would be targeted to the most vulnerable, Boris Johnson said. And opposition parties said the prime minister's blueprint out of the pandemic had moved too fast, and voiced concern over the scaling back of free testing.

▍语言点 

1. restriction /rɪˈstrɪkʃ(ə)n/ n. 限制

· restrict /rɪˈstrɪkt/ v. 限制

2. drop /drɑːp/ v.不再做某事，放弃 (想法、行动、习惯等) ；掉落

· He was told to drop the idea.

他被告知放弃这个想法。

· Just drop it, will you? I don’t want to talk about it anymore.

别说了，行不？我不想再讨论这个话题了。

3. provision /prəˈvɪʒ(ə)n/ n. 提供 

· provide /prəˈvaɪd/ v. 提供 

4. the+形容词 用以形容“某一类人”

· the most vulnerable 最脆弱的人

· the rich 富人

· the poor 穷人

5. blueprint /ˈbluːprɪnt/ n. 蓝图  

· blueprint for the country's future 对国家未来的蓝图 

6. move /muːv/ v. 有所进展 

· get things moving 让事情有所进展，让事情动起来 

· The only way to get things moving is to do it.

想要有所进展唯一方法，就是去做。

7. voice /vɔɪs/ v. 表达 

8. scale back 缩小规模 

· The company will scale back its spending on advertising this year.

该公司将缩减在广告上的支出。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章