【口语版】打电话请病假calling in sick

Conversation:

A: Hello, Daniel speaking. How may I help you?

您好，我是丹尼尔，有什么需要帮忙吗？

B: Hi, Daniel. Julia here.

您好，丹尼尔，我是朱莉。

A: Hi, Julia. How are you?

你好，朱莉，你好吗？

B: Actually, I'm feeling quite ill today.

事实上，我今天感觉很不舒服。

A: I'm sorry to hear that. What's wrong?

听到这我很难过。你怎么样呢？

B: I think I'm coming down with the flu. I have a headache, a sore throat, runny nose, and I'm feeling slightly feverish. 

我想我得了流感。头痛，喉咙疼，流鼻涕，并且感觉轻微发烧了。

A: I see. So you're calling in sick?

我知道了，你是打电话请假吗？

B: Yes. I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假休息一天。

A: OK then. Try and get some rest. 

好的，你好好休息恢复。

Notes:

1.quite ill表示“病得很严重，相当于"very sick"

2.come down with有“染上...疾病”的意思。

   例如：Jane's daughter has come down with measles.简的女儿得了麻疹。

             He must have come down with a serious cold, for he's got a sore throat. 他一定是感冒了，因为他的嗓子是哑的。

3.发烧的表达有"have a fever","have a temperature"，如果表示“发高烧”，需要在fever和temperature前面加"high"。

4.I have a bad/terrible headache.表示“我头疼的厉害。”

May I→jaɪ

how are you→wɑː

have a→və

take the day off→jɔː