全年粮产再创新高,咱中国人不怕饿肚子【暴虐朗读】

全年粮产再创新高,咱中国人不怕饿肚子【暴虐朗读】

00:00
11:22

【头条播报】
The nation's grain harvest reached nearly 683 billion kilograms in 2021, up 13.4 billion kilograms from last year, the seventh consecutive year that total grain production exceeded 650 billion kilograms. A National Bureau of Statistics official said the bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan Province and periodical droughts in the northwest. The official added that the harvest laid a solid foundation for the country to cope with complex and volatile domestic and international environments.

【朗读要点】
①The nation's grain harvest reached nearly 683 billion kilograms in 2021, up 13.4 billion kilograms from last year, the seventh consecutive year that total grain production exceeded 650 billion kilograms.

按照意群停顿;注意kilogram和consecutive的读音
The nation's grain harvest reached nearly 683 billion kilograms in 2021, … up 13.4 billion kilograms from last year, … the seventh consecutive year that total grain production exceeded 650 billion kilograms. 

②A National Bureau of Statistics official said the bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan Province and periodical droughts in the northwest.

在宾语从句前停一次,逗号之后停一次;注意record的读音
A National Bureau of Statistics official said … the bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, … including record rainstorms in Henan Province and periodical droughts in the northwest. 

③The official added that the harvest laid a solid foundation for the country to cope with complex and volatile domestic and international environments.

在宾语从句前停一次,不定式之前停一次;complex and volatile和domestic and international要注意读得紧凑
The official added that … the harvest laid a solid foundation for the country … to cope with complex and volatile domestic and international environments.

【朗读练习】
The nation's grain harvest reached nearly 683 billion kilograms in 2021, up 13.4 billion kilograms from last year, the seventh consecutive year that total grain production exceeded 650 billion kilograms. A National Bureau of Statistics official said the bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan Province and periodical droughts in the northwest. The official added that the harvest laid a solid foundation for the country to cope with complex and volatile domestic and international environments.

以上内容来自专辑
用户评论
  • 千笑解万愁

    打卡

    英语何健说 回复 @千笑解万愁: 欢迎小千 好棒

  • 时而保之

    打卡 我已经预感到今天肯定不会短了。

    英语何健说 回复 @时而保之: 哈哈哈哈 我们现在压力很大盼着你能尽快学到后面

  • 大汗DEREK

    传错了。。。

  • 云朵飘飘__

    👍