英语听力一脸懵？教你四招提高听力

One of the most difficult skills to improve through real-life situations is listening.

在现实生活中最难提高的技能之一就是听力。

But have no fear, you can target your learning to make it a breeze!

但是不要害怕，你可以给你的学习制定目标让它变得简单一些！

Here are four ways to make this happen.

以下是实现这一目标的四种方法。

If you know you're going into a situation where English is spoken, you can prepare yourself by brushing up on the likely words which could be used.

如果你知道你将进入一个说英语的环境，你可以通过复习可能用到的单词来准备自己。

For example, if you're going to the airport, you're most likely to hear things about your flight, destination, visa and luggage.

例如，如果你要去机场，你最有可能听到有关你的航班、目的地、签证和行李的事情。

Before you go to the airport, you can review the vocabulary related to these topics.

在你去机场之前，你可以复习一下与这些话题相关的词汇。

Don't forget, if you don't catch everything the first time, it's okay to ask them to repeat it for you, which is also good practice.

不要忘记，如果你第一次没有听清所有的内容，你可以让他们重复一遍，这也是一个很好的练习。

You can also practise by listening for specific information.

你也可以通过听特定的信息来练习。

If we go back to the airport example, you could listen out for your destination or flight number.

如果我们说回机场的例子，你可以听出你的目的地或航班号。

This will keep the learning focused and practical for you.

这将使你的学习集中并且实用。

Like with reading, you can choose what you want to listen to for practice.

就像阅读一样，你可以选择你想听的来练习。

If you're a TV or film fan, try watching a section without subtitles and then watch again with subtitles to check your understanding.

如果你是一个电视或电影迷，试着不带字幕地看一部分，然后带着字幕再看一遍来检查你的理解。

You can also listen to radio programmes or podcasts from all over the world.

你也可以收听来自世界各地的广播节目或播客。

Choose a topic you're interested in and you'll be amazed how many interesting programmes are available!

选择一个你感兴趣的话题，你会惊讶地发现有这么多有趣的节目!

It may be hard to believe, but watching people can also help you listen.

这可能很难相信，但观察别人也能帮助你的听力。

How does this work?

这是怎么一回事？

When people talk, they normally use more than just their words to communicate.

当人们说话时，他们通常不只是用语言来交流。

They're conveying meaning with their tone of voice, hand gestures, the way they sit or stand, and so on.

他们会通过语调、手势、坐姿或站立方式等来传达意义。

Carefully observe the people you listen to.

仔细观察你所听的人。

Linking it all together can help make the meaning clear to you.

把它们连在一起可以让你更清楚地理解它的意思。

One thing to be aware of here is that there may be cultural differences in body language.

这里需要注意的一点是，肢体语言可能存在文化差异。

If you are visiting somewhere new, it's a good idea to have a quick read about the customs and culture of the place beforehand.

如果你要去一个新的地方，事先快速了解一下当地的风俗和文化是个好主意。

海量英语听力资源，高亮双语字幕，尽在每日英语听力~