NHK 2022年1月22日

重点措置で居酒屋を経営する大きい会社は店を休みにする

東京都と１５の県は２１日から、新型コロナウイルスが広がらないようにするため、蔓延防止等重点装置を始めました。このため、居酒屋では酒を出す時間などが今までより短くなります。店では客が来なくなると考えて休みにするところもあります。

東京都世田谷区にある居酒屋は店を開ける時間が３時間ぐらい、短くなるため、十分な売り上げが出ないと考えて、２３日から休むことにしました。この店を経営する会社は東京都と１５の県にある居酒屋１００のうち半分の店を休みにすることを決めました。

店の人は平日のお客様は仕事の後に来るので、時間が短くなると店に来なくなります。ウイルスが移る人が増えたので、店を休みにするしか方法がありませんと話していました。

重点措施  经营居酒屋的大公司休息了

东京都和别的15个县，21号开始为了防止yiqing扩散，开始了防止蔓延等的重点措施。因此居酒屋卖酒的时候比之前短了。店里也没有客人来，所以有些店考虑休息了。

东京都世田谷区的有一家居酒屋考虑到，开店时间只有3个小时，变短了，营业额也出不来，所以决定23号开始休息。经营这家店的公司决定东京都和别的15个县的居酒屋100家的一半都休息了。

店里的人说道平常客人都是工作结束后来，营业时间短了，客人也不来了。yiqing严重了，也只能休息了。