1月24日早间英文播报：CCDI pledges continued fight against graft

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个免费专辑，通过我们的节目，不错过世界上发生的趣事！（本文未经授权，请勿转载）

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee Xi Jinping, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, addresses the sixth plenary session of the 19th CPC Central Commission for Discipline Inspection on Jan 18, 2022. Members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning and Han Zheng attended the meeting. Zhao Leji, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the CCDI, presided over the meeting. [Photo/Xinhua]

Top discipline watchdog to strengthen oversight of senior officials in command

After a busy year of fighting corruption in various aspects, such as in the financial and poverty alleviation sectors, the top discipline watchdog of the Communist Party of China has pledged to maintain a high level of pressure on all sorts of disciplinary violations and graft crimes to ensure a clean Party.

A communique adopted at the sixth plenary session of the 19th Central Commission for Discipline Inspection of the CPC, which was held in Beijing from Tuesday to Thursday, rounded up the achievements of discipline authorities in 2021 and set out clear requirements for key tasks this year.

While addressing the session on Tuesday, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, stressed rigorous and unswerving efforts in further promoting full and strict Party governance.

The meeting also approved a work report by Zhao Leji, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC.

In 2022, the CPC will convene its 20th National Congress, which is a major event in the political life of the Party and the country, the communique said.

It urged coordination in punishing corruption, strengthening deterrence among officials, tightening institutional restrictions, and improving the officials' political awareness to make more institutional achievements and greater progress in governance.

Discipline inspection commissions and supervision agencies should play a better role in enforcing oversight of the implementation of decisions, particularly on the major tasks of fully deepening reform and opening-up, realizing common prosperity, improving self-reliance in science and technology and defusing major risks, the communique said.

The document stressed the importance of putting the spotlight on leading officials, also known as the "key few". It called for strengthened oversight of officials in command and leadership teams, and said no mercy will be shown to those who run or are engaged in political factions, cliques or interest groups within the Party.

Election by bribery and breaches of electoral discipline will be punished harshly, according to the communique.

It called for strictly educating, managing and supervising young officials, as well as more efforts to tackle problems related to the disorderly expansion of capital and monopolies in the internet platform sector.

The communique urged strict financial discipline, and to promote the prevention and resolution of local government hidden debt risks, as well as resolutely investigate and deal with corruption in infrastructure construction, the financial sector and State-owned enterprises.

Furthermore, the authorities will explore setting up a blacklist of people engaged in bribery, and will continue with the Sky Net anti-corruption operation, which was launched in 2014, to hunt corrupt officials who have fled overseas, said the communique.

Xinhua contributed to this story.

Find more audio news on the China Daily app.

记者：曹音 

播报：Corrie Knight

音频编辑：万月英

原文链接：

https://www.chinadaily.com.cn/a/202201/21/WS61e9ecbba310cdd39bc825aa.html