1月21日早间英文播报:Self-reform key to long-term CPC governance

1月21日早间英文播报:Self-reform key to long-term CPC governance

00:00
08:01

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个免费专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(本文未经授权,请勿转载)





General Secretary of the Communist Party of China Central Committee Xi Jinping, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, addresses the sixth plenary session of the 19th CPC Central Commission for Discipline Inspection on Jan 18, 2022. [Photo/Xinhua]




Supervision, self-reflection enable Party to historical cycle of rise and fall


Since its early years, the century-old Communist Party of China has been seeking ways to break China's historical cycle in order to achieve long-term governance to ensure a prosperous country. Over time, practice has shown that resolute self-reform is one of the solutions.


Since the 18th National Congress of the CPC in 2012, the problem of lax and weak governance of Party organizations has been addressed at the fundamental level, and a successful path to breaking the historical cycle of rise and fall has been achieved through the Party's self-reform, Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, said on Tuesday.


He made the remarks while addressing the sixth plenary session of the Party's top discipline watchdog, the 19th Central Commission for Discipline Inspection of the CPC.
The historical cycle refers to how, every 200 or 300 years a big dynasty in imperial China would rise to a political, cultural and economic peak before moral corruption led to its downfall, leading in turn to the establishment of a new dynasty that would face the same fate.


To break the historical cycle and maintain long-term governance to ensure the country has a strong leading force has been mentioned frequently in recent months.


In November, at the sixth plenary session of the 19th Central Committee of the CPC, which adopted the Party's third historical resolution, Xi talked about a conversation dozens of years ago about this historical cycle between the late Chairman Mao Zedong and China Democratic League founder Huang Yanpei.


In July 1945, Huang was invited to visit Mao at his cave-dwelling in Yan'an, Shaanxi province. Facing Mao, who had led the then 24-year-old CPC to many victories, Huang said frankly: "A nation falls as abruptly and rapidly as it rises. … No one has the ability to jump out of the historical cycle."


Responding to Huang's concern, Mao said: "We have found a new path to break free of the cycle, which is democracy. … As long as the people can supervise the government, the government dare not slacken in its effort."


About 70 years have passed. At the meeting in November, General Secretary Xi said: "Our Party has such a long history, such a large scale, and has been in power for such a long time. How can we jump out of the historical cycle of rise and fall?"


He said Chairman Mao had offered the first answer to the question, and after a century of struggle, especially with new practices since its 18th National Congress, the Party has given a second answer: by carrying out resolute self-reform.


"Our Party has been through a century of glorious achievements and has received a lot of praise from both inside and outside the Party, as well as from home and abroad. The more we experience this, the more we must carry forward the spirit of resolute self-reform," Xi said.


In his 2022 New Year Address on Dec 31, and while speaking earlier this month to leading provincial and ministerial officials at the Party School of the CPC Central Committee, Xi again underlined the importance of carrying out this spirit.


Tao Wenzhao, deputy dean of the School of Marxism Studies of Renmin University of China, said resolute self-reform is the general requirement for Party building in the new era.


To be successful, Tao said, such reform requires full and strict governance of the CPC in every aspect, including ideological and theoretical innovation, and improvement of the Party's organizations, disciplinary procedures and institutions with a spirit of reform.


A party that has been ruling for a long time may face some particularly severe tests, such as indolence, corruption and disengagement from the masses, he said.


"If problems accumulated over a long period of time are not solved, they will eventually become incurable. Therefore, the Party must constantly carry out self-reform and self-reflection," Tao said.


Unlike Western political systems, in which a party passes the buck when it steps down, the CPC must evolve and improve itself, he said. "The CPC is able to do this because it has no interests of its own and only serves the interests of the masses."


Zhu Lijia, a professor at the National Academy of Governance, said that dealing with corruption is a focus and core component of resolute self-reform, and the study of Party history has been consistently carried out to help members adhere to the CPC's original aspirations.


The CPC has the courage to get to the root of any problem and resolutely tackle it, because its rule is based on making life better for the people, Zhu said, adding that the Party must correct anything that does not conform to this outlook.


The Party has persisted for many years in fighting corruption because it directly harms the interests of the people. Particularly since the 18th National Congress of the CPC, the Party has waged war on all forms of corruption, with officials being investigated and punished on a scale unseen in decades.


Charges have been leveled against Party members regardless of their status, from top leaders of government departments and State-owned enterprises to village officials at the grassroots.


By October, the authorities had investigated 4.4 million officials nationwide who were suspected of bribery, 484 of them at or above the provincial or ministerial level, according to the CCDI.


Since the launch of the Sky Net anti-corruption operation in 2014, 9,200 fugitives have been brought back from 120 countries and regions to face trial, and 21.7 billion yuan ($3.4 billion) in embezzled funds has been recovered.


Many officials were sentenced to decades in prison or even capital punishment. Lai Xiaomin, former board chairman of China Huarong Asset Management Co, was given the death sentence in January last year for accepting an "extremely large "amount in bribes-1.79 billion yuan.


Greater confidence in Party


A survey conducted by the National Bureau of Statistics at the end of 2020 showed that 95.8 percent of the people were confident in the enforcement of strict Party governance and the curbing of corruption, a 16.5-percentage-point increase over the 2012 survey.


Tao, the professor at Renmin University of China, said the two solutions offered by the CPC about how to break the historical cycle-supervision by the people and resolute self-reform-occur both outside and inside the Party. The latter is an evolution of the former, and today both solutions are being carried out throughout China.


The Party also emphasizes external supervision, he said, adding that China has supervision from non-Communist parties, the people, the media and public opinion.


General Secretary Xi also said on Tuesday at the CCDI meeting that over the past century, externally, the Party has been developing people's democracy and receiving supervision from the public, while internally, the Party has been pushing forward resolute self-reform and strict self-governance. That ensures the Party's vigor and growth.


Tao said historical experience shows that it's necessary to continue exploring how to uphold and develop socialism under complex conditions, citing the example of the Communist Party of the Soviet Union's fall after being in power for over 70 years.


"No problem can be solved once and for all. The CPC will continue to accumulate experience, innovate theory and seek solutions to problems that occur," he said.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:张怡 
播报:Michael Card
音频编辑:万月英
原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202201/20/WS61e89c5fa310cdd39bc82205_2.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • 浅小深

    这是中国人读的吗

    1352460jyqz 回复 @浅小深: 听着是中国人读的

  • Mesery

    fugitive逃犯,逃亡者

  • chloe_90

    请问大家也在这个时间点听出了主播吃饭砸锅的态度吗

  • 听友234472369

    请问这些文章在哪里能找到翻译呀

  • 万历二十年

    弯的four

  • 万历二十年

    西祠

  • 梦里星夜

    打卡

  • 听友340072733

    打卡

  • Kane_7f

    上午打卡

  • 逃之夭夭_vc

    打卡