NHK 2022年1月18日

寒い時節に冷たい滝に入って、元気に一年を過ごすことを祈る

新潟県新潟市にある白玉の滝では、毎年寒い季節に町の人などが冷たい滝に入って、元気に１年を過ごすことなどを祈ります。

１３日は気温が２℃、水の温度は４℃でした。時々雪が降っていましたが、白くて、薄い着物を着た男性と女性２０人ぐらいが滝に入りました。

参加した人たちは高さ１５ｍぐらいのところから落ちてくる、冷たい水の中で、大きな声を出し続けていました。参加した女性は水の中にいる時はやめたいと思うぐらい辛かったですが、今は気持ちがいいですと話していました。

寒冷的季节进入冰冷的瀑布，祈祷一年的健康

在新泻县新泻市的一个白玉瀑布，每年寒冷姐姐来临的时候，镇上的人们都会进到冰冷的瀑布里面，祈祷一年的健康。

13号的气温是2度，水的温度是4度，有时候会下雪，但是还是会看到穿着又白又薄的和服的男性和女性20个人左右会进到瀑布里面。

参加的人都是从15米左右的地方掉到冰冷的水中，然后发出很大的声音。参加的女性说道，在水里的时候都想要放弃了，觉得太难受了，但是现在心情很美丽。