NHK 2022年1月11日

熱海の土石流から６カ月、亡くなった人の家族などが祈る

去年７月、静岡県熱海市で雨がたくさん降って、山から土や石が流れる土石流がありました。たくさんの土などが川を流れて、家を壊して、２６人が亡くなりました。今も１人が見つかっていません。

土石流が起こってから６か月になった３日、亡くなった人のために祈る会がありました。亡くなった人の家族や、家が壊れた人など２０人ぐらいが集まりました。

母親が亡くなった男性は今も母を思い出して、眠ることができない夜があります。毎年１月３日に両親の家に来ていたのに、今年はそれができなくて、寂しいですと話していました。

土などが流れた川の近くは今も入ることができません。市によると、１３４の家族の２４０人が別の場所で生活しています。

距离热海泥石流过去6个月  死者的家属举行祈祷会

去年7月，静冈县热海市强降雨，发生了泥石流。泥石流流到了河里，淹没了房子，导致26人死亡。至今1个人失踪。

3号是泥石流过去后的6个月，死者的家属举行了祈祷会。大约有死者家属，房子淹没受损的人20人左右。

有个失去母亲的男性说道，现在想起母亲，有几个夜晚是不能入睡的。原本每年的1月3号回来母亲家里，现在已经不能去了，感觉很空虚。

泥石流流进去的河，现在也不能进去。根据市的说法，134个家庭240个人现在在别的地方生活着。