伊娃·格林 | 朗读《世界自然奇迹》

Good evening, I'm Eva Green. And tonight I'm here to remind you about some wonderful things often taken for granted.

晚上好，我是伊娃·格林。今晚，我想在这里告诉大家，那些被我们当做理所当然的一些美好事物。

Time and again, our minds drift to adventures in far-off places and we forget to take time to enjoy the astonishing elements of our own everyday lives.

我们的思绪一次又一次地，飘向遥远的地方去冒险，却忘了花时间去享受我们日常生活中惊喜的点点滴滴。

So in tonight's story, we'll draw your attention to the simple ordinary masterpieces in your very own backyard with The Natural Wonders of the World.

因此在今晚的故事中，我们将通过《世界自然奇观》，把你的注意力拉回你家后院简单普通的杰作里。

Every evening, for as long as Emma could remember, certainly for as long as she had called her cozy cottage home. This had been her favorite way to end the day.

从艾玛记事起，每天晚上，她就待在她称之为家的小屋里，一直如此。这是她结束一天最喜欢的方式。