1月7日早间英文播报：President: Ensure Games “full success”

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个免费专辑，通过我们的节目，不错过世界上发生的趣事！（本文未经授权，请勿转载）

President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visits the Winter Olympic Village in Beijing's Chaoyang district on Tuesday to inspect preparations for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games. [Photo/Xinhua]

Media called on to present panoramic view of Olympics

President Xi Jinping has called for efforts to ensure the Beijing Winter Olympics and Paralympics are "a full success", saying that China has made a solemn commitment to the international community to host great Games.

Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remark on Tuesday when inspecting the preparatory work for the Beijing Games, which will open on Feb 4.

Xi visited the National Speed Skating Oval, the Main Media Center, the athletes' village, the Games-time Operations Command Center and a winter sports training base in Beijing, learning about preparatory work as well as Chinese athletes' preparations for the Games. This was the fifth time he inspected preparations for the Games in the past five years.

During the inspection tour, Xi said that thanks to years of efforts, work on all fronts was mostly ready. "We are fully confident and able to present a brilliant, exceptional and excellent Olympic Games to the world."

He encouraged those involved in the preparatory work to firm up their confidence and boost their morale in the final phase of efforts to ensure streamlined, safe and splendid Games.

At the National Speed Skating Oval, the sleek long-track speed skating venue in Beijing, which is dubbed the "Ice Ribbon" due to the 22 light ribbons surrounding its exterior, Xi said its design and construction follow the concept of hosting "green, inclusive, open and corruption-free Olympics".

He called for increasing Chinese elements in operational management to make the venue an important window to showcase the charm of Chinese culture and to present the country's progress in ice and snow sports.

Xi praised the ice-making technology used at the venue, saying that it is low-carbon with zero emissions. Efforts should be made to promote technology transfers to enable it to be applied in broader fields and make contributions to advancing the country's green transformation in the socioeconomic sector, and carbon peak and neutrality, he added.

During his visit to the Main Media Center, which will be the media headquarters for registered print media and broadcasters worldwide, Xi said that epidemic prevention and control is a major test in hosting the Games.

Live audiences are restricted due to the pandemic, so media communications will become more important than at previous Olympic Games, he said, urging that the center is operated safely and smoothly while ensuring strict measures for disease prevention and control.

Xi also called on international and domestic media to tell the stories of athletes' competitions, China's preparations and hosting of the Games and Chinese people's hospitality so that they will present a full, multidimensional and panoramic view of the Beijing Games to the world.

While inspecting the Winter Olympic Village, which will provide more than 3,000 beds and business services to the athletes and officials traveling to the Olympics from around the world, Xi called for providing well-tailored services to the athletes, particularly by increasing the barrier-free facilities for those with disabilities, and building a "safe, pleasant and comfortable home" for them.

He also stressed the need to strictly follow closed-loop management in the village and to strengthen pandemic prevention and control measures.

In the village, Xi expressed his appreciation to volunteers and those providing services and support for the Games. He said that hosting the Games will boost the people's confidence in realizing national rejuvenation and help present the country's commitment to advancing the building of a community with a shared future for mankind as well as a bright, prosperous and open image of China.

At the Games-time Operations Command Center, Xi underlined the importance of strengthening unified command and coordination and called for efforts to improve contingency plans in responding to emergencies.

The final leg of Xi's inspection tour took him to an ice and snow sports training base with some high-tech training facilities such as a wind tunnel. While highlighting the role of technology in competitive sports, he encouraged the country's athletes to work hard for excellence at the Beijing Games.

"Only those who withstand the freezing cold can enjoy the fragrance of plum blossom," said Xi, quoting a poem to encourage the athletes to cherish the precious opportunity after years of preparations for sporting excellence.

The 2022 Winter Olympics will take place from Feb 4 to 20, followed by the Paralympic Winter Games from March 4 to 13.

Find more audio news on the China Daily app.

记者：曹德胜 

播报：Andrew Pasek

音频编辑：万月英

原文链接：

http://www.chinadaily.com.cn/a/202201/06/WS61d61f68a310cdd39bc7f518.html