嘉玛·陈 | 新加坡Vogue时尚杂志访谈

Hi I'm Gemma Chan, welcome to my vogue Singapore cover shoot with Liz Collins.

嗨，我是嘉玛·陈，欢迎来到我和莉兹·柯林斯的新加坡Vogue杂志封面拍摄现场。

If there's one thing I've learned during the pandemic, it's that the most important thing is time with loved ones, with family and friends, and there's really nothing more important than that; and yeah, appreciating that and appreciating the small things.

如果说我在疫情期间学会了什么，那一定是花时间陪最爱的人，家人和朋友们，没有什么比这更重要的了，学会感激，并感恩每件小事。

Being able to laugh at yourself and not take yourself too seriously I suppose is good too.

我觉得能够嘲笑自己，不把自己当回事这也很好。

The values and principles that I hold closest to my heart, I would say the one above all else is kindness, integrity, honesty.

我最珍视的价值观和原则，我想是高于一切的善良，正直，诚实。

I think the amazing thing about fashion is that it can give you that lift it's, you know, something that we need after the past couple of years.

我认为时尚的神奇之处在于，它可以给你带来提升，就是过了几年后我们仍需要的东西。

And I think, you know, it's it feels nice to get dressed up again and to have a bit of fun. Yeah, to be a bit creative and to go out and to see people again.

此外，我觉得重新打扮，享受乐趣的感觉非常好。是的，带点创意再出门去见别人。