旧年华325 2022新年诗会（下）我孤独地漫游，像一朵云

推荐→ 《古典音乐100问》

《我孤独地漫游，像一朵云》

作者：华兹华斯 

我孤独地漫游 像一朵云

在山丘和谷地上飘荡

忽然间我看见

一群金色的水仙花迎春开放

在树荫下  在湖水边  迎着微风起舞翩翩

连绵不绝 如繁星灿烂

在银河里闪闪发光

它们沿着湖湾的边缘

延伸成无穷无尽的一行

我一眼看见了一万朵

在欢舞之中起伏颠簸

粼粼波光也在跳着舞

水仙的欢欣却胜过水波

与这样快活的伴侣为伍

诗人怎能不满心欢乐

我久久凝望

却想象不到这奇景赋予我多少财宝

每当我躺在床上不眠

或心神空茫  或默默沉思

它们常在心灵中闪现

那是孤独之中的福祉

于是我的心便涨满幸福

和水仙一同翩翩起舞 

灿烂的星

作者：济慈

我祈愿你能如我一般坚持

——并非高悬在夜空里独自发出炫美之光

并且不辍地守望着

睁着永恒不倦的双眼

好像是大自然里的隐士

坚韧无眠

海潮翻涌像大地的传教士

为海岸线环绕生活的人们洗礼清洁

或是凝视着初飞的白雪

渐渐覆盖了高山和谷底

——不——我只是希望

坚定地枕在爱人温暖成熟的胸脯上

感受着它柔和地起起落落

永远清醒地感知那甜蜜的起伏

还要不断地、不断地倾听着她温柔的呼吸

就这样活着——或者沉醉死去