我Emo了是什么梗，究竟什么是“emo”，带你扒扒emo背后的故事

WX: jessica66001,获得卡卡老师的英语学习干货分享

更多卡卡老师福利公号：卡卡课堂

”我Emo了“这个梗从哪来？


前段时间，我们推送了一篇文章：
《我 Emo 了，要是一切能重来该有多好！但一定能尽如人意吗？》
有小伙伴留言问：究竟什么是“emo”?


经常我们在各大平台上看到网友评论“我emo了”“我直接emo”，甚至还有人开通了emo话题，但是很多小伙伴还不知道“我emo了”究竟是什么意思。


emo全称Emotional Hardcore，即情绪硬核化说唱。


Emotional [ɪˈməʊʃənl] adj. 情绪的; 激起感情的;


Hardcore [ˈhɑrdˈkɔr] n.硬核


情绪硬核化说唱的乐手形象以及行为很特别，比如黑色直发，修身的衣服和紧身牛仔裤，帆布平底鞋，眼线或眼影。


emo乐队的人很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自己的情绪，
可能唱到高潮部分便开始边抽泣边抽搐边咆哮了，
估计这就是为什么叫“情绪摇滚(有人将emo译作情绪摇滚)”的原因了。

在emo音乐流行许久后，emo变得和“伤痛”有了联系，即便我们今天才把emo和“伤痛”划等号，但当年的“非主流”风格其实就和emo有着血缘关系。


“我emo了”用英语可以怎么说？


down in the dumps
dump [dʌmp] n.垃圾场;废物堆; 颓废


He felt down in the dumps.
他感到颓废。




depressed [dɪˈprest] adj. 郁的;沮丧的;意志消沉的;
He was depressed by the sad news.
这个坏消息使他意志消沉。

感到失落或是颓废，是非常正常的。
正如之前的一部动画电影：Insideout《头脑特工队》中讲述的五个情绪小人的故事一样。


其中以Joy乐乐还有Sadness忧忧让我们最为印象深刻。



我们每个人都有不同情绪。
不同的情绪的转化，让我们时刻感受着自己，感受着世界。
所以偶尔Emo一下，也是非常健康的。
但是我们需要特别注意的是，不能极端的陷入某一种情绪中。
我们的医学经典《黄帝内经》中对情绪对身体的影响有着非常深刻的描述：
“怒伤肝”、“喜伤心”、“思伤脾”、“忧伤肺”、“恐伤肾”。
极度陷入某种情绪中不能自拔，首先伤害的是自己。
其次，你也会伤害到你在乎的人，和与你相关的人。

如果你emo了，不妨读下下面这句话，你一定会再次充满活力哦！


There is always unexpected warmth and endless hope in life.
人生总有不期而遇的温暖和生生不息的希望。