【头条播报】
A Russian rocket sent Japanese billionaire Yusaku Maezawa, his video producer and a Russian cosmonaut to the International Space Station for a 12-day stay, marking the nation's return to space tourism after a decade-long pause. The 46-year-old Japanese fashion magnate has been training at the Space Center before becoming the first space tourist in orbit for more than a decade. Maezawa also plans to take eight people with him on a 2023 mission around the moon operated by Elon Musk's SpaceX.
【朗读要点】
①A Russian rocket sent Japanese billionaire Yusaku Maezawa, his video producer and a Russian cosmonaut to the International Space Station for a 12-day stay, marking the nation's return to space tourism after a decade-long pause.
宾语之后、to之前和最后的分词短语前,稍作停顿;return和decade-long要强调
A Russian rocket sent Japanese billionaire Yusaku Maezawa, his video producer and a Russian cosmonaut … to the International Space Station for a 12-day stay, … marking the nation's RETURN to space tourism after a DECADE-long pause.
②The 46-year-old Japanese fashion magnate has been training at the Space Center before becoming the first space tourist in orbit for more than a decade.
主语之后、before之前和最后的时间状语前可以稍作停顿
The 46-year-old Japanese fashion magnate … has been training at the Space Center … before becoming the first space tourist in orbit … for more than a decade.
③Maezawa also plans to take eight people with him on a 2023 mission around the moon operated by Elon Musk's SpaceX.
最后的分词短语前稍作停顿
Maezawa also plans to take eight people with him on a 2023 mission around the moon … operated by Elon Musk's SpaceX.
【朗读练习】
A Russian rocket sent Japanese billionaire Yusaku Maezawa, his video producer and a Russian cosmonaut to the International Space Station for a 12-day stay, marking the nation's return to space tourism after a decade-long pause. The 46-year-old Japanese fashion magnate has been training at the Space Center before becoming the first space tourist in orbit for more than a decade. Maezawa also plans to take eight people with him on a 2023 mission around the moon operated by Elon Musk's SpaceX.
打卡
内容有趣,讲解细致。二位老师,爱了爱了