12.15早读 | 有才华和天才是两回事，光有热情也当不了天才

今天是Gwen陪你早读的第 2219 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 多才多艺的男子

2. 他有数学天才。

3. 再多外界的认同都不能让你感到安全

4. 没有必要这么极端。

5. 孤注一掷的决定

12.15 早读原文

Talent isn't genius. And no amount of energy can make it so. I want to be great or nothing.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. no(w) amount of energy 注意词间连贯

2. ge‧ni‧us 包含三个音节，不卷舌

3. I want to be great↗ or nothing↘.

言之有物

1. talent & genius

① talent： a natural ability to do sth well

→ 统指“才能”，指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。

a talent 是“一种才能”，talents是“多种才能”，都指智力而不是体力。

a man of manytalents多才多艺的男子

→“有才能的人们”（可数/不可数，一般不用talents）

She has a keen eye for spotting talent. [不可数]

她有识别人才的犀利眼光。

There are many good players on the team, but she's a special talent. [可数]

队里有很多优秀的球员，但她是一个特殊的天才。

点击跳转回顾【People are attracted to people with talent. People without it find that threatening. 】

https://mp.weixin.qq.com/s/lWMOd7oaF0gAIJGB87nLXw

② genius: a very high level of intelligence, mental skill, or ability, which only a few people have

天生的高度的智力，不指一般的聪明，如学校里的“高材生”不可算作有genius。

→ 天才，天赋

He has a genius for maths.

他有数学天赋。

the genius of Shakespeare 莎士比亚的天才

→ 天才人物

He's a mathematical genius.

他是数学天才。

Genius is the gold in the mine, talent is the miner who works and brings it out.

天才是矿里的金子，才能是挖掘矿藏的矿工。

Talent hits a target no one else can hit; genius hits a target no one else can see.

有才能的人达到别人无法达到的目标;天才会瞄准别人看不见的目标。

点击跳转回顾【We are no geniuses, and we have no shortcut to learning languages. We simply found ways to enjoy the process.】

https://mp.weixin.qq.com/s/SKoK1W8cajMDfhj69xkg3A

2. no amount of XX can/will do ... 再多/再大…也毫无结果/毫无影响

点击跳转回顾【When you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe. 】

https://mp.weixin.qq.com/s/sGqtjqXJoobhvwmMl7w_xw

3. so 指代前文 genius

4. be great or nothing 要么才华横溢，要么彻底放弃

拓展词链儿：

① all or nothing 要么彻底干完，要么根本不干

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.

他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。

She either loves you or hates you - it's all or nothing with her.

她要不是爱你，就是恨你——就这么极端。

all-or-nothing adj. 全赢或全输的；

an all-or-nothing decision (= one which could either be very good or very bad)

孤注一掷的决定

原声例句：This is an example of all-or-nothing thinking.

这是“全有或全无”思维的一个例子。

原声例句：It doesn't have to be all or nothing.

没有必要这么极端。

This was an all-or-nothing proposition.

这是一个孤注一掷的问题。

图片源自《进击的巨人》

Parenting isn't all or nothing.

养育子女并没有这么极端。

图片源自《初来乍到》

歌曲 《All Or Nothing》

② double or nothing〔下注的一种方式〕要么赢双倍，要么全输光

活学活用

请用all or nothing随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版