English—a Crazy Language
[00:10.28]Lets face it—English is a crazy language.
[00:16.73]There is neither egg in eggplant nor ham in hamburger;
[00:21.43]neither apple nor pine in pineapple.
[00:24.71]English muffins weren't invented in England
[00:29.21]or French fries in France.
[00:30.41]Sweetmeats are candies while sweetbreads,
[00:35.28] which aren't sweet, are meat.
[00:36.97]We take English for granted.
[00:39.81]But if we explore its paradoxes,
[00:42.43]we find that quicksand can work slowly,
[00:45.61]boxing rings are square and a guinea pig
[00:50.21]is neither from Guinea nor is it a pig.
[00:52.39]If the plural of tooth is teeth,
[00:55.89]why isn't the plural of booth beeth?
[00:59.98]One goose, two geese.
[01:02.61]So one moose, two meese?
[01:05.13]Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend,
[01:11.14]that you comb through annals of history but not a single annal?
[01:15.95]If you have a bunch of odds and ends
[01:20.13]and get rid of all but one of them,
[01:21.53]what do you call it?
[01:23.28]Sometimes I think all the English speakers
[01:27.92]should be committed to an asylum
[01:29.50]for the verbally insane.
[01:31.04]In what language do people recite at a play
[01:35.46] and play at a recital?
[01:36.95]Ship by truck and send cargo by ship?
[01:41.43]Have noses that run and feet that smell?
[01:45.70]Park on driveways and drive on parkways?
[01:51.50]How can a slim chance and a fat chance be the same,
[01:56.75]while a wise man and wise guy are opposite?
[02:01.67]How can the weather be hot as hell one day
[02:06.89] and cold as hell another?
[02:08.56]English was invented by people, not computers,
[02:12.83]and it reflects the creativity of the human race.
[02:16.54]That is why, when the stars are out, they are visible,
[02:20.81]but when the lights are out, they are invisible.
[02:24.31]And why, when I wind up my watch, I start it,
[02:28.58]but when I wind up this essay, I end it.
陶醉其中,虽然听不懂
有翻译就好了
英语—神奇的语言?
有翻译吗
喜欢
好
哈哈
加油
有翻译就好了