菜根谭下一三三满腔和气 随地春风一三四超想嗜欲 只求真趣

《菜根谭》（下）一三三、满腔和气 随地春风(一书：满腔和气，随地春风）
天运之寒署易避，人生之炎凉难除;人世之炎凉易除，吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭，则满腔皆和气，自随地有春风矣。
【译文】的
天地运行所形成的寒冷和暑热容易避免，人世间的人情冷暖炎凉却难以消除;人世间的人情冷暖世态炎凉即使容易消除，而我们心中水火不容的杂念难以消除。如果能够去除心中的杂念，那么就会满腔充满祥和之气，随时随地都会有春风扑面的感觉。

《菜根谭》（下）一三四、超想嗜欲 只求真趣(一书：超越口耳之嗜欲，得见人生之真趣）
茶不求精而壶也不燥，酒不求冽而樽亦不空。素琴无弦而常调，短笛无腔而自适。纵难超越羲皇，亦可匹俦(chóu)嵇(jī)阮
【译文】
茶叶不要求最讲究，只要保证茶壶不干就可;酒不要求最醇美，只要酒杯不空即可。无弦之琴却能调出令身心愉悦的乐章，短笛不讲音调却能使我心情舒畅。纵然比不上伏羲那样的朴实淡泊，也可以和嵇康、阮籍的飘逸酒脱相比。