【表达篇】人人都会遇到的“纠结”用英语咋说？这些表达都很形象！

笔记：

make upone's mind 做决定

I amtalking about a minor decision, not something life-altering, yet I just can’tmake up my mind.

我说的是一个很小的决定，不是什么会改变生活的事情，但我就是拿不定主意。

I can'tmake up my mind about where to take my vacation.

我还不能决定到哪里去度假。

be intwo minds  犹豫不决

She's intwo minds about doing a perm. 

她在纠结要不要去烫头发。

I was intwo minds whether or not to come this morning. 

今天早上我还在犹豫来还是不来。

tornbetween two choices  /tɔːrn/ 在两种选择中纠结

I'malways torn between two choices and can not make up my mind. 

我总是在两个选择之间左右为难，下不了决心。

If youare torn between two choices, the reason may be that they both each appeal toyou. 

如果你在两种选择之间纠结，原因可能是它们都对你有吸引力。

dilemma /dɪˈlemə/ /daɪˈlemə/ n. 窘境，困境

The girlfaces the dilemma of disobeying her father or losing the man she loves. 

女孩面临着违抗父亲或失去所爱之人的两难选择。

Nowadaysmany university graduates are facing the dilemma of whether they should applyfor a job or continue further study.

如今，许多大学毕业生都面临着这样的困境: 是找工作还是继续深造。

想要获取完整的节目笔记，请【微信】搜索关注公众号“早安英文”

然后，回复“救命”

查看最全的笔记和节目~