187智囊全集·上智部·迎刃卷：王益

王益

王益知韶州，州有屯兵五百人，代者久不至。欲谋为变，事觉，一邵皆骇。益不为动，取其首五人，即日断流之。或请以付狱，不听。既而闻其徒曰：“若五人者系狱，当夜劫之。”众乃服。

【译文】

北宋仁宗时，王益（王安石之父）做韶州的知州，州里屯兵五百，这五百人的服役期限已到，可是替换他们的队伍许久还没有到达，这五百人想到要策划叛乱，事情被发觉了，州中的百姓都很恐慌。王益却十分沉着，拿到为首的五人，当天就判了他们流放罪并押送走。有人请求将五人送进监狱，王益没有采纳，不久，听到兵士们议论说：“如果五人关进监狱，当天夜里就劫狱。”众人这才佩服王益的明断。