90%的英语学习者不知道的冷知识！英语里a minute原来不止一分钟？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。�

笔记：

a minute 时间短，非常快

a minute 除了可以表示确切的六十秒，一分钟，在口语中经常用来表示「一会儿，很快」。

Wait aminute.

等一下。

It'llonly take a minute to make a salad.

做沙拉用不了多久。

I'll seeyou in a minute.

一会儿见。

a minute 不明确的一段时间，非常长一段时间

但是当 aminute 用在描述过去的情形里，比如完成时的时候，表达的意思就完全不一样了，从很短的时间，变成一段很长的时间，可以是几个月，甚至是几年。

It'sbeen a minute since we met last time. It's so good to see you.

好久不见，见到你真好。

It hasbeen a minute since I had a good hotpot.

我好久没吃到一顿好火锅了。

a hot minute 非常快；时间非常长

a hotminute 表达的意思和 a minute 类似，可以表示「很短的一段时间」，也可以表示「不确切的，很长一段时间」，但是用法有区别，a hot minute 表示长时间的时候，不受时态限制，可以用在完成时也可以用在现在时里，需要根据上下文来判断意思。下面几个例句，大家可以先自己判断，再来看中文翻译，检查自己的理解是否到位。

Mostpeople think 2021 lasted forever but for me it felt like only a hot minute.

大家都觉得2021年很漫长，但是我觉得过太快了。

I hadn'tseen my sister in a hot minute and was amazed at how different she looked.

我好久没见到我妹妹了，吃惊的是她看起来都大不一样了。

Thevideo game took a hot minute to download.

这个游戏很快就下好了。/ 花了很长时间才下好这个游戏。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！